Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

E, É

éget-fődet

egyupá!

éget-fődet | - ígér.

egörbül I Eltűr, elnéz vkitől vmit. Nem teszi szóvá. Lásd: görbül.

egrájful I Elcsen, elcsór, elvisz, ellop vmit. egrecéroz | Leckéztet.

égtelenyü 1 Éktelenül. Nagyon. A gyerek ~ sír. égzéfál I Követelődzik, kér vki vmit vkitől. (Kül. gyermek.) égyedütt | - gyerök, vagy ~ liján(y). Az, akinek nincsen testvére.

égyedütt gyerök | Egyke, egyetlenke. Egyetlen gyermek a családban.

éggy I Egy. Egyes számjegy.

éggy kőccségge | Költség (kiadás). Egyúttal. 1) ~ azaz egyúttal elintézte a dolgát, együtt ünnepelte név- és születésnapját. 2) Nincs kőccsége nagyobb kiadásokra. Lásd: kőccségösködik.

éggyes iga | Egyes járom. Igavonó szarvasmarha nyakára tehető fakeret, amely rdsz. házi készítésű volt. 1) Az egy igás befogat megfelelt kisebb teljesítményű munka elvégzésénél (pl. terménybeszállításnál). 2) Kevesebb kárt tettek a kapásnövényekben, ha csak egy állat vontatta az ekét, porhdlueki ve való porháldsko. (Többnyire páros járommal végzik a munkát az igavonók. Lásd: kettes iga.) Lásd: porhálueke, porhál.

éggyesül | 1) Egyezkedik, alkudozik. 2) ~nek a pártok, a vállalatok. Éggyesünek.

éggyez I (Kapásnövényt) egyel (ritkít). Folyamatosan ritkábbá tesz; nem okvetlenül egyet hagy egy bokorban. Lásd: gyomlál.

éggy hijján | Eggyel kevesebb.

éggyik a másikáve | Egymással. ~ nem fér össze.

éggyirántos | 1) ~san hajtsd össze az abroszt, vagyis széleit, sarkát szépen megigazítva. 2) ~san (egyenesen) vágj! éggyutte I Egyúttal.

egymásbobuju | Kankalin. Primula (díszvirág). Az ~ a kankalin azon fajtája, ahol egymás fölött - egymásban helyezkednek el a tölcséres virágok, azonos száron, égytü-éggyig | Mindannyian. ~ hazajöttek a libák, egyupál j Elver vki vkit. Lásd: gyupál.

32