Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

V

vakaruzik

vékafonyás

vakaruzik | Nem igyekezik, nem törekedik, tétovázik, mindig ráérően viselkedik, szöszörög [-»lásd ott], lassan cühölög [-»lásd ott] vhová, vmihez. Lásd: (e)vakarudik, vakarudik.

vakcsicsa | ~ 'nők mondták azt a személyt, aki keres, de semmit sem talál meg, vagy nem ismer fel. valagrész | Örökség. Az elhalt örökhagyó vagyona, valáhá I Valahova. Elment

vállosztus I Anyatejtől elválasztott pl. malacok. ~ malacok, vállu I Vályú. Állatok etetésére, itatására szolgál.

van keleti | Kellete. Szükséges, van kereslet, érdeklődés vmi iránt.

vánkoshijj | Vánkoshuzat. Lásd: hijj. vannyi van | Van (megerősítve). de neked nem adok belőle.

váricskul | Hosszasan vár vkire, vmire. várvo várt | Nagyon várt. ~ Újév.

vasék I Erős, egészséges, ellenálló (gyerek). Lásd: vasgyur(k)u.

vasfazik | 1) Üst. Nálunk a katlantűzhelybe való ~at értették alatta, aholpárásko [-»lásd ott] a lúgot forralgatták, máskor meg a disznóeledelt főzték benne. 2) A régi konyhai vasfazikakru ma már csak az idősebbek tudnak. Lásd: kotla.

vasgyur(k)u | Erős, egészséges, mindennek ellenálló (gyerek). Lásd: vasék. vaskalán(y) | Merőkanál.

vasmacska | Fa- vagy háztetőgerenda rögzítésére használatos, szükség szerinti nagyságú, alakú, horgas szálvas. vaszarkodik | Törtet, törekszik, nagy erővel dolgozik vminek az eléréséért. Lásd: gyüszküdik, vaszarkuludik. vaszarkuludik | Törtet, törekszik, nagy erővel dolgozik vminek az eléréséért. Lásd: gyüszküdik, vaszarkodik. vatikáni valuta | Isten fizesse meg, vagy köszönöm szépen, vátott gyerök | A nevetségesig rendetlen, furcsa megjelenésű gyerek megnevezésére volt használatos. Olyan, mint a ~. Lásd: pdkszis, gyerök, háusznyek. vátusnyilag | Felváltva (hol az egyik, hol a másik), vazs I Vas. Fém. Táji jellegzetesség.

vékafonyás | (Nálunk) szalmából készítik a szemes (gabo-142