Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

T

takonypóc

teker

takonypóc | Komolytalan, éretlen, taknyos kölyök megnevezése, főként gyerekre vonatkozóan, támolik I Támaszték. Támasztórúd, pl. a gyümölcstől roskadozó fák alátámasztására, vagy a szalmakazal megtámasztására.

támosztuszék | Támlás, vagyis támlával ellátott szék. tánnyérnyalu | Kutya. Amikor vki csuklott, mondták, hogy emlegetnek a ~k, vagyis a kutyák, tapérász | Tapogat. Tapint, keres.

tapogat I Lásd: cühölög, cücölög szöszörög, szöszmörög szömörkül, tökörisz, csöszmörög, töszörög. taracskos béka | Varangyos béka.

targyagos 1 Kiütéses. Némely betegség tüneteként megjelenő, a bőrön foltosán jelentkező -säg. Vörheny, kanyaró, tífusz, himlőhely tünetei, dudorai. Lásd: börhis, szödrös.

tartatlan | Alultáplált. Hiányosan, nem megfelelően táplált. Lásd: görhes.

tarzsolla | Fm. szerszám. A fm. munkára befogott teheneknél használatos a ~. Ez igába fogott rúd, hasonló, mint a szekérrúd. Ennek a végére szerelik fel a szántásnál vontatott ekét, máskor a boronát1 stb. A rúd alsó végén lánc van, amely puha anyaggal van bevonva, hogy a tehén lábát ne horzsolja. Lásd: térzsolla. téddodább | Teddide-teddoda. Tovább teszed, tovább van. Lásd: alamuszi, tösze-müsze, szüszmencs.

téfü I Tejföl.

téglavirág | Kényérbeli [»lásd ott]. Lásd: tüzvirág. tégláz I Téglázuvasse [-»lásd ott] vasal. Lásd: téglázuvas. téglázuvas | Régi vasaló, izzított téglával. Lásd: tégláz. tehenkosár | A tehén orrára való, drótból készülő, hálószerű szájkosár, hogy a tehén ne nyúlhasson bárhol a fűért, tejbőr I Hártyás képződmény a forralt tejen. Föl1, tekenyü | Teknő. Fatörzsből kivájt, kisebb-nagyobb, vályúszerű háztartási eszköz. Használatosságuk szerint ismerünk: kényiérdogasztu~~t, mosu~t stb. tekenyüásu | Teknővályó (cigány). Lásd: tekenyü. teker | ~i a fejét, mintegy jelzi, hogy nem egyezik a szóban forgó témával. Balra, majd jobbra fordítgatja, ~i a fejét.

132