Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

T

tekerög

tete

tekerög | Jár-kel. Lopja a napot. Akadékoskodik. Ténfereg. Lásd: kerempül.

téklác I A gabonafélék kalászának a szálkája, tellendüs telle | Színükig tele. Lásd: csűreiig, csappe. témölödött I Hibbant agyú, tébolyodott. tencsül I 1) Be~i, azaz bekeni vagy beköti a fájós vagy fázós lábát. Lásd: betencsül. 2) Be~i vagy bebugyélállo [-»lásd ott], betakarja a babát, ténnapili | Tegnapi.

tepees I Tehetetlen, nehezen járó vagy mozgó egyén. Lásd: poszora, tetyöre, tötyöre, tötyögü, tetyög tetyörög, tötyörödött, lempes.

teper | Lásd: eteper, léteper.

teppöget I 1) Elismerésül vagy éppen lekicsinylőén, könynyedén veregeti vki vkinek pl. a vállát. Vereget. Lásd: teppül. 2) A tanító bácsi tréfásan ~i a felvételre jelentkező kisiskolást, talán bátorításul. Vereget. Lásd: teppül. teppül I 1) Elismerésül vagy éppen lekicsinylőén, könynyedén veregeti vki vkinek pl. a vállát. Vereget. Lásd: teppöget. 2) A tanító bácsi tréfásan ~i a felvételre jelentkező kisiskolást, talán bátorításul. Vereget. Lásd: teppöget.

tepsze I Tepsi. Egy ~ pogácsa, térdepül | Térdel, térdepel.

tere | Teher. Nagy térit hord, visz, szállít. Nagy ~ a beteg a család számára.

térlnt I Pofon vág vki, vkit. Pofon ~.

térzsolla | Fm. szerszám. A fm. munkára befogott teheneknél használatos. Ez igába fogott rúd, hasonló, mint a szekérrúd. Ennek a végére szerelik fel a szántásnál vontatott ekét, máskor a boronát1 stb. A rúd alsó végén lánc van, amely puha anyaggal van bevonva, hogy a tehén lábát ne horzsolja. Lásd: tarzsolla. tesz I Kovászt - a kenyérsütéshez. Lásd: kuász, kuásztöjüf(ó)a. teszi magát | 1) Nem vesz az ételből, mintha nem lenne éhes. 2) Titokban tart vrnit, mintha csak neki szabadna tudnia. 3) A gyerek betegnek ~, hogy ne kelljen iskolába mennie. 4) Úgy tesz, mintha nem hallaná az óra csörgését, és nem kel fél. Lásd: tesz. tete I Szép. Gyereknyelven mondva.

133