Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)
T
szutyakul tákkul szutyakul | Szortyog az orrával. Lásd: szutyak, szutyorkul. szutyorkul | Szortyog az orrával. Lásd: szutyak, szutyakul. szüntös I 1) Kócos, borzas, fésületlen hajú. 2) Kislány megszólításaként is használták, szürögetü I Szűrő. szürönködik 1 )Bé~ a napsugár. Beszűrődik. 2) Lé~ a víz a ruháról, az edényekről. Leszivárog. 3) Le~ a bor a hordóról, vagyis kiürül. Szüremlik. 4) Kü~ a bor a hordóból, éppúgy kiürül. Szüremlik. 5) A víz ~ a rossz csapból. Szivárog. szürü I Pajta. Nyitott, tágas gazdasági épület a szekér és más holmik tárolására. Lásd: pajta, szín. szüszmencs | Tecldoddbb [-»lásd ott], együgyű, bamba. Lásd: bdmdszi. szüszörög I Sirdogál,püszörög csendben, hosszasan. Lásd: püszörög püszmörög. szüsszöget I Sziszeg. 1) ~ a kígyó, a lúd. 2) Valaki fájdalmában is ~het. Lásd: szisszöget. szüv I Szív2. szüvell I Szível. Rdsz. tagadószóval használjuk. Nem ~ vki vkit. szüwe-lélökke | Szíwel-lélekkel. Lásd: szüv. tahonya | Lusta. tájbeli I Olyan ~, mint a szomszédja. Egy időben születtek, helyesen: abban az időtájban. Lásd: tájbéli. tájbéli I Olyan mint a szomszédja. Egy időben születtek, helyesen: abban az időtájban. Lásd: tájbeli. tájul I Tájol. ~nak (tájunak) a méhek, legelőt (mézelő helyet) keresve, vagy eresztisko [-»lásd ott], vagyis rajzáskor leszálló helyet kutatva. takar | 1) A lekaszált füvet szárítja és gyűjti. 2) Szőlőtőkét földdel befed. Lásd: csirkisz. takarituf(ó)a | Aratáskor a kaszára szerelt, hajlított bot vagy különböző alakú faféleség, amely azt a célt szolgálja, hogy szépen dűljön a lekaszált gabona szára. Kaszacsapó, tákkul I Tákol. 131
