Szabó Mária: Tájszójegyzék (Lendva, 2006)

R

rab

rásop(p)

R

rab I ~bá tesz vkit, vagyis leköt vkit a kötelesség, pl. gyerekkel vagy beteggel szemben, különösen, ha vkinek nincsen ideje hozzá, vagy másképpen tehernek tudja be. rácsipeszködik | Csimpaszkodik. Rákapaszkodik vkire, vmibe. Lásd: csipeszködik, csimbaloszkodik, föcsipeszködik, belecsipeszködik, csimbalog, csimbákul. racsonya | Nagyon öreg. 1) Öreg ember. Vén ~. 2) Vén baromfi, amelynek már nem fogyasztható a húsa. ráenged | Ráhagy. A gyerekre mindent ~ ellenkezés nélkül, ráérik | 1) Éppen most érett rád, vagy szükséges neked a szomszédolás? 2) Éppen most szükséges vmely munkának az elvégzése? Stb.

ráfunkér | Piszkos, maszatos kisgyerek megszólításaként volt használatos.

rag I Rag2. Gömbölyű fából, háromszögben felállított háztetőgerendák egyike. Ezeket belécezik, majd bezsuppolják. Lásd: szalufa.

ragadán(y) | Közönséges galaj. Szántó-és szőlőföldeken, réteken tenyésző, aszparáguszra hasolító szárú és levelű, de kúszó növény, amely - ha közte járunk - rátekeredik és erősen rátapad a ruhára, harisnyára. Gyomnövény.

rájjo I Rá I. Az ÉKsz.-hoz viszonyítva kivétel a hajrá: rajta! A rá II-nél is néha mondjuk: ~ mutat, ~ üt, ~ ígér, ~ esteledik, - bizonyul.

rajt I Rajta. ~ van a fejin a sapka. így táji jellegzetesség, rakatla | Rekettyefűz? - vesszüt szettem kosdrfonydsho. rakicsul-pakicsul | Különböző tárgyakat rendbe rak. Rendez, ramacs | Rút, csúf: ábrázat, időjárás, öltözék, írás stb. rámecc | ~ a sírásra (gyerek). Lásd: mecc. rámullat | Mutatással megünnepel vmilyen eseményt, évfordulót, név- vagy születésnapot, ráncbo szed | Rendbe hoz, ~ vkit. Elkészül, menésre készen. ~i magát.

rápipál I Ráfizet, pórul jár. rapsic I Orvvadász.

rásop(p) j 1) Ráspoly. 2) Ráspul, vagyis ráspolyoz.

116