Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
I. Az írott szó gazdagsága, a szlovéniai magyar könyvkiadás 1945-től 2004-ig - 1. 2. Az irodalmi önszerveződés
AZ IRODALMI ÖNSZERVEZŐDÉS 1982- ben jelentette meg Rozsmán Erzsébet egyetlen verseskötetét Vallomások címmel. 1982-ben adta ki a Pomurska založba Gábor Zoltán Postagalamb című esszékötetét, 1983- ban pedig az Anyanyelvűnkért című tanulmánykötetet, amelyet Guttmann Miklós szerkesztett. Ebben Gadányi Károly, Guttmann Miklós, Kercsmár Rózsa, Szabó Géza, Szórni Pál, Varga József és Vörös Ottó tanulmányai olvashatók. A szerkesztő a bevezetőben a következőképpen fejezte ki azt a célt, amelyért a kötet íródott: “Anyanyelvűnkért. Ezt a címet adtuk kötetünknek. Ezzel az egyetlen szóval akarjuk érzékeltetni szándékainkat, törekvéseinket, amelyek vezéreltek bennünket összeállításakor. Muravidéken anyanyelvűknek tartják a magyar nyelvet, azok is, akiknek nem anyanyelve, de ismerik, használják."19 Szórni Pál Szeretni kell című regénye 1984- ben jelent meg, a Húzd rá cigány című elbeszéléskötete pedig 1987- ben. 1987 könyvterméséhez tartozik Szabó József Nem is olyan régen történt című elbeszélésgyűjteménye, amelyhez Juhász György írt előszót. Ebben kifejtette: “A szerző nem szépíró, műszaki ember, ezért nem is kérhetünk számon tőle olyan stilisztikai, dramaturgiai pontatlanságokat, amelyeket esetleg hivatásos művészeknél joggal megtehetnénk.’’20 A muravidéki Szórni Pál: Szeretni kell (Pomurska založba, 1984) magyar irodalom, így Szabó József kötete is szervesen kapcsolódik a szerzők életének töténetéhez. Jll*' “-fT SZERETNI KEL 1.2. 5. A 90-es évek könyvkiadása A 90-es években a kelet-európai régió egészét érintő politikai fordulat nagy mértékben hatott a muravidéki magyar irodalmi élet átalalakulására. Mindehhez hozzájárult az is, hogy az irodalmi önreflexió új formája is jelentkezett, ugyanis 1989-ben jelenik meg a muravidéki magyar irodalom első irodalmi, művelődési, társadalomtudományi és kritikai folyóirata, a Muratáj, melynek legfőbb célja „az öneszmélés, a nemzeti érzés, az identitás felébresztése, ezek mellett pedig az itteni irodalom horizonttágítása, új törekvések, alkotók bekapcsolásával.” A könyvkiadás és a szépirodalom 19 Guttmann Miklós: Anyanyelvűnkért. Bevezető. Murska Sobota, Pomurska založba, 1983., 5. p. 20 Juhász György: Előszó helyett. Szabó József: Nem is olyan régen történt. Murska Sobota, Pomurska založba, 87.p. 35
