Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
I. Az írott szó gazdagsága, a szlovéniai magyar könyvkiadás 1945-től 2004-ig - 1. 2. Az irodalmi önszerveződés
AZ IRODALMI ÖNSZERVEZŐDÉS őt: „Eszköztelenségével, minimalista szövegformálásával, lényegre koncentráló megoldásaival szervesen kapcsolódik a magyar lírai törekvések neoexpresszionista áramlatához.”16 1987-ben jelentette meg Virágköszöntő című gyermekverskötetét a muraszombati Pomurska založba és az újvidéki Fórum könyvkiadó közös kiadásában. Bence Lajos mint fiatal bölcsészhallgató jelentkezik Szíves szívtelen című verseskönyvével 1981-ben a Pomurska zalozbánál. Czine Mihály, a kötet recenzense így méltatja: “ember szól, igaz ember; váratlan asszociációkkal; hangja olyan tiszta, mint az eső utáni levegő.”17 Bence Lajos a neoavantgárd poétikai nyelvét honosította meg költészetünkben váratlan asszociációival, s az irodalomban valamiképpen megújította a költői nyelv teljesítőképességét (Rudaš, J„ 2002). Bence Lajos irodalmi és irodalomtörténeti pályája ekkor indult, tehetséges költőnek és irodalomtörténésznek ígérkezett. 1983-ban már kiadta Vlaj Lajosról írt kismonográfiáját, ezzel elindította tevékenységének egyik vonulatát, az irodalomtörténet-írást. A Magyar Nemzetiségi Oktatási Művelődési Önigazgatási Közösség és a Szlovéniai Magyar írócsoport adta ki 1989- ben Létlelet címmel második verseskötetét. Gyurácz Ferenc, a kötet kritikusa, az Életünk munkatársa ezt írta róla: „ A költészet ősi funkciójából is őrzi, ami törmelékes világképű, mítosztalan korunknak még őrizhető: a személyes örömök-fájdalmak és félelmek kifejezését, s az élet és a halál lét-meghatározó alapkategóriáinak szorongástűző megnevezését.“18 Bence Lajos szövegeit a muravidéki magyar irodalomban korábban nem tapasztalt önirónia, a programos bizonytalanság, a tematizált kísérleti jelleg, a bonyolultabb nyelviség jellemzi. Varga József: Élni - versek (Pomurska založba, 1983) Varga József Élni című verseskötetével (1983) jelentkezett, és szerepelt még tanulmánykötetekben is. 1981-ben jelent meg a Sozvočje - Összhang című kétnyelvű (szlovénmagyar) antológia, amelyben hat karintiai szlovén és öt Szlovéniában élő magyar nemzetiségű költő (Bence Lajos, Szúnyogh Sándor, Báti Zsuzsa, Sz. Kanyó Leona és Varga József) mutatkozott be. 16 Péntek Imre: Recenzió Szúnyogh Sándor Hóvágy c. verseskötetéhez. Murska Sobota, Pomurska zal, 1985. (F.) 17 Czine Mihály: Recenzió Bence Lajos Szives szívtelen c. verseskötetéhez. Murska Sobota, Pomurska založba, 1981. (Fülszöveg) 18 Gyurácz Ferenc: Recenzió Bence Lajos Létlelet című verseskötetéhez. Lendva, 1989. (Fülszöveg) 34
