Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar könyvkiadás-, sajtó- és könyvtártörténet 1945-től 2004-ig (Lendva, 2006)
II. A szlovéniai írott magyar sajtó története 1945-től napjainkig - II. 5. A Muratáj című irodalmi, művelődési, társadalomtudományi és kritikai folyóirat (1988-tól)
A MURATÁJ IRODALMI, MŰVELŐDÉSI, TÁRSADALOMTUDOMÁNYI ÉS KRITIKAI FOLYÓIRAT (1988-TÓL) közül Hubert Ildikó Kulcsár György, a postillaíró: Monok István Nyugatmagyarországi olvasmányok a XVl-VIl. században: Bánfi Szilvia A Hoffhalterek nyomdásztevékenysége a 16. századi Magyarországon: Nagy Zoltán A Postillák újrakiadási munkálatai az OSZK-ban: Göncz László A könyvkiadás és az írott szó szerepe a nemzeti tudatformálásában a Mura mentén és Pap József Lendvai nyomdatörténet című tanulmánya került a folyóiratba. A '04 Muratáj 1. számában 2004-ben Zágorec-Csuka Judit sajtótörténeti tanulmánya A Népújság - a szlovéniai magyarok hetilapjának története 1958- 2004 között. Franc Kuzmič Formula Concordiae címmel pedig a protestáns Halász Albert Borba(n) nem hiszem nem hiszem hogy egy pohár borba minden belefér hiába nézed és hiába látod és hiába ízleled nyelved száraz marad mint napfényen csillogó üveg szilánk kiszikkadt szinte forró nem hiszem nem hiszem hogy egy pohár borba minden belefér ajkad érintése és rúzsod a poháron mosogatólányok bosszúsága mint a csók és azt firtatod miért a kételyem és hitetlenségem nem hiszem nem hiszem hogy egy pohár borba minden belefér fekete pupillád is csak üvegesen néz át rajta az igazság máshol keresendő máshol mint ahol én vagyok mint a borban nem hiszem nem hiszem hogy egy pohár borba minden belefér hiszen se tekinteted se érintésed se leheleted bele nem fér és az igazság is máshol máshol mint ahol én vagyok mint a pohár borban Vonat nem tudjuk ha kifut egy szerelvény a pályaudvarról előtte vagy mögötte van-e több sín és a horizont bezárul vagy megnyílik de a váróterem kiürül 32 vallás egyezségi iratának vallástételeit ismertette. II. 5. 4. 9. Esszé, tanulmányok rovata Ez a rovat csak kétszer fordult elő 1999 és 2004 között a Muratájban, és öt különböző tematikájú tanulmány jelent meg benne öt szerzőtől. Ezek a '99 Muratáj 1. számában Hagymás István: A napútfestő pillangói - Csontváry művészetéről, Göncz László: A kisebbség mint (de)stabilizációs tényező és Mohos Mária: Könyvek a szlovén-magyar határmentéről. A '01 Muratáj 1. számában 2001- ben Laczkó András Vörösmarty „Szigetvár"-ja és Győrffy László Milyen nemzet, milyen irodalom? címmel adott közre tanulmányt. Muratáj 2002,1-2. szám. A képen Halász Albert költeményei láthatók a versrovatban. 291
