Göncz László: Felszabadulás vagy megszállás? A Mura mente 1941 - 1945 (Lendva, 2006)

III. Néhány terület fontosabb eseményeinek bemutatása - III. 4. A nemzeti-nyelvi ellentétek konkrét példája

„Méltóságos Püspöki Helynök Úr!

Mellékelten alázattal küldöm vissza a bántornyai templom falára elhelyezett hősök emléktábláinak megmásítására vonatkozó iratokat és az ügyhöz vagyok bátor megjegyezni a következőket:

1. A hősök emléktábláit a hozzátartozóik kérelmére és az egyházmegyei hatóságok 1936. december 31-én kelt 3214/36. számú engedélye alapján, az elesett katonatársaim iránti kegyeletből építtettem a templom falára. A katonák nevei gáj írásmódban vannak bevésve.

2. A gáj írásmód a vend nyelvnek az írásmódja. Már 1887-ben megjelent Budapesten (ha nem tévedek, boldogult Rátkovics Vendel kanonok úr írta meg) a gáj betűkkel írt vend katekizmus. Már a jugoszláv uralom előtt imakönyvek, naptárok és hitbuzgaí mi folyóiratok megjelentek gáj betűkkel Tehát nem lehet valakire, akinek az esze a helyén van, oly sértő, ha vend hősök nevei vend írásmódban vannak megírva.

3. Az emlékmű megmásítását nem a hatóság követeli, hanem dr. Némethy Vilmos, tehát magánszemély. Ha bántja a hősök emlékén írt gáj írásmód, miért nem bántja ugyanazon templom falába beépített öregapja síremléke, amelyen öregapja neve szintén gáj betűkkel van írva?! Az hiszem, hogy nekem, mint kis- és nagy vitézségi ezüstéremmel kitüntetett tűzharcosnak, több jogom van hozzászólni a hősök emlékéhez, mint neki, akinek csak annyi következménye volt a világháborúból, hogy a konjunktúrát kihasználva Jugoszláviában nehéz milliókat szerzett, és akkor mint „nemzeti vértanú” a határon átment Magyarországra.

4. A Bántornyán emelt hősök emlékmű példájára Cserföldön, Murahelyen és Murabarátiban is emeltek elesett hősöknek emlékszobrokat, amelyeken szintén gájbetűs felírások vannak. Ha az állami és nemzeti érdek, akkor azok eltávolítását miért nem követeli senki? Ebből látszik, hogy dr. Némethy úr a táblák eltávolítását illetve megmásítását csak irántam való ellenszenvből forszírozza. Ez pedig onnan ered, hogy a jugoszláv impérium alatt dr. Némethy akarta, mint az Esterházy és a Zichy uradalom megbízottja, a földreform által igénybe vett földeket az igénylőknek drága pénzen eladogatni, és mellette sokat keresni, és én mint szerkesztő azt megakadályoztam, s így őt a zsíros keresettől megfosztottam, de a szegény földigénylőknek meg legalább 70 millió dinárt megmentettem.

5. Az érdekeltekkel folytatott tárgyalásról felvett jegyzőkönyvből hiányzik az, hogy az érdekeltek 90%-a a megmásítás ellen volt és csak akkor hallgattak el, amikor internálótáborral fenyegettek nekik. Már közülük kb. 80% nálam volt és felkért, hogy a megmásítást akadályozzam meg.

234