Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar nemzetiségi könyvtárak stratégiája és menedzsmentje (Pilisvörösvár - Kapca, 2012) (Pilisvörösvár - Kapca, 2012)
7. A muraszombati területi és tanulmányi könyvtár
50 A szlovéniai magyar nemzetiségi könyvtárak stratégiája és menedzsmentje gyarországon élő rábavidéki szlovén nemzetiség anyanyelvi olvasói igényét kielégítsék, s ezzel erősítsék, és gazdagítsák nemzeti identitásukat. Ez az úgynevezett reciprocitás (kölcsönösség) elvén alapszik még ma is, illetve ezt a hagyományt erősíti. A múlt század 60-as évei elején, amikor megindult a nemzetközi könyvcsere, kezdetben évente 30-60 könyv cserélődött ki a két könyvtár között (Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár, szombathelyi Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtár), majd a 70-es években már megnőtt ez a szám. 1977-ben 721 könyvet küldött a muraszombati könyvtár a Rábavidékre. Ez a mennyiség később csökkent: 1983-ban csak 242 könyvet cserélt a muraszombati és a szombathelyi megyei könyvtár. A könyvvásárlás mennyisége attól is függött, hogy a két ország mennyi pénzt fektetett a nemzetközi könyvcserébe. 1996-ig, vagyis az együttműködés harmincéves időszakában (1966-1996) a Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár 10000 szlovén könyvet és 300 nem hagyományos dokumentumot küldött könyvcsereként a Rábavidékre, a szombathelyi Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtárba (a nemzetközi könyvcserében mind a magyar, mind a szlovén fél hasonló mennyiségű könyvet cserélt a másik könyvtárral). A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár több mint ötven éve sikeresen intézi a nemzetközi könyvtárközi, nemzetközi kölcsönzést is, elsősorban a szombathelyi Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtárral, az Országos Széchényi Könyvtárral, a zalaegerszegi Deák Ferenc Megyei Könyvtárral és más magyarországi könyvtárakkal is. Az 1996-os adatok szerint mindegyik intézménnyel különkülön körülbelül 200 könyvet, de más dokumentumot is cseréltek, elsősorban szakirodalmat. A könyvtárak informatizálásával a könyvtárközi kölcsönzés sokkal gyorsabban bonyolítható le, hiszen gyorsabban lehet keresni a könyvtárak adatbázisaiban. A jövő perspektívái ezen alapulnak. 7. 7. Szakmai együttműködés A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár együttműködése a magyarországi könyvtárakkal szakmai területen főleg a 90-es évek elején fejlődött a leggyorsabban. A szakmai együttműködés négy szakterületre terjed ki: • szakmai továbbképzések • szakmai tanulmányutak • kiállítás-szervezések • honismereti munka. Az együttműködés érdekében a muravidéki szlovén és a magyarországi könyvtárosok két rangos rendezvényt szerveztek: a Könyvtári napokat 1994. október 28-án Muraszombatban, és az Együttműködés a határ mentén címmel 1995. május 26-án Szentgotthárdon. A találkozó szakmai referátumait, tanulmányait közös tanulmánykötetekben is kiadták. A muraszombati könyvtár lehetővé teszi a könyvtárosoknak, hogy részt vegyenek magyarországi továbbképzéseken, és magyarországi könyvtárosok is ellátogatnak a nemzetiségi és más gyűjtőkörű könyvtárakba Szlovéniába. A szakmai továbbképzésnek az a lényege, hogy a nemzetiségi könyvtáros megismerje Magyarországon azokat az újdonságokat a könyvtárügyben és a könyvtári munkafolyamatokban, amelyek a magyar könyvtárosokra és a magyar könyvtár
