Zágorec-Csuka Judit: A szlovéniai magyar nemzetiségi könyvtárak stratégiája és menedzsmentje (Pilisvörösvár - Kapca, 2012) (Pilisvörösvár - Kapca, 2012)
7. A muraszombati területi és tanulmányi könyvtár
7. A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár 49 szerzik be, és dolgozzák fel a magyar könyveket. A könyvtár úgynevezett hungarika anyaga évente 1000-1200 új könyvvel bővül. A magyar könyvek vásárlással, könyvcserével, köteles példánnyal és ajándékozással jutnak a könyvtár birtokába. A magyar olvasók a nemzetiségi területről járnak a könyvtárba. Niki Brumen már a 80-as években felvetette a könyvtárlátogatási szempontból ma is aktuális gondolatokat, hogy mennyire lehet bővíteni a könyvtárlátogatást a nemzetiség köreiből: „A muraszombati könyvtárnak igen szép magyar szépirodalmi és szakirodalmi könyvállománya van, amelyet főképpen a diákok, valamint a főiskolák és egyetemek rendkívüli hallgatói kölcsönöznek ki, de rajtuk kívül kis számban keresik fel olvasók a könyvtárat. ” 1996-tól a muraszombati könyvtár szakszerűen dolgozza fel a szakcikkeket, amelyek a szlovéniai magyar újságokban és folyóiratokban, mint például a Népújságban, a Naptárban, a Muratájban és a Lendvai Füzetekben jelentek meg. Azoknak a magyarországi szakcikkeknek, tanulmányoknak a feldolgozására is sor kerül, amelyeket magyarországi folyóiratokból szerez be a könyvtár. Ennek megfelelően egy hungarológus (magyar) könyvtáros is működik szakreferensként, aki a magyar könyveket szerzi be, dolgozza fel, és ajánlja az olvasóknak. Dr. Papp József magyar könyvtáros elkészítette a muraszombati könyvtár internetes honlapját magyar nyelven. Ennek keretében 2003 óta működik a muravidéki neves személyiségek digitális Muravidéki életrajzi lexikona (http://sikms.ms.sik.si/2003-lexikonwww/ Bevezeto_abc.htm), valamint a Szlovéniai magyar irodalmi lexikon (http://sikms. ms.sik.si/2003-lexikon/index2005.html) adatbázisa, amelyek a könyvtár internetes honlapjáról elérhetők. 7. 5. A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár együttműködése a magyarországi könyvtárakkal A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár a 60-as évek elejétől, több mint negyven éve együttműködik a szombathelyi Berzsenyi Dániel Megyei Könyvtárral, és évente 200-300 darab könyvcserét bonyolít le. Hasonló könyvcserét folytat a budapesti Országos Széchényi Könyvtárral is. Az utóbbi években számos magyarországi könyvtár és intézmény érdeklődik a nemzetközi könyvcsere iránt, vagyis magyar könyvekért szlovén könyveket szeretnének kapni. A Muraszombati Területi és Tanulmányi Könyvtár nemzetközi kapcsolata a magyarországi könyvtárakkal három szinten valósul meg: könyv-, folyóirat- és nem hagyományos dokumentumok nemzetközi cseréje, könyvtárak közti kölcsönzés, szakmai együttműködés, továbbképzések, tanulmányutak szervezése. 7. 6. Könyv-, folyóirat- és nem hagyományos dokumentumcsere Szlovénia és Magyarország között A két ország, Szlovénia és Magyarország közös célkitűzése a nemzetközi könyvcserével az volt, hogy a Szlovéniában élő muravidéki magyar nemzetiség és a Ma
