Zágorec-Csuka Judit: Nemzetiségi könyvtárügy a Muravidéken (Lendva, 2019)
I. Könyvtártörténet
8. A felmerülő problémák Kevés a nemzetiségi könyvtáros a megnövekvő könyvtári szolgáltatásokhoz és feladatokhoz - főleg az információs társadalom kihívásaihoz, és az adatbázisok kiépítéséhez. A magyar könyvek kölcsönzési statisztikái azt mutatják, hogy még mindig alacsonyabbak a szlovén könyvek kölcsönzéséhez képest (40% az iskolai könyvtárban, 6-10% a városi könyvtárban a magyar könyvek kölcsönzési aránya). A magyar nemzetiségű tanulók több szlovén könyvet olvasnak, mint a szlovének magyart, pedig vannak megfelelő magyar gyűjtemények is. Ezért hatékonyabb magyar gyűjteményszervezésre lenne szükség. Fontos volna minden nemzetiségi programmal működő könyvtártípusban felállítani a hungarica és magyar honismereti különgyűjteményeket és a magyar dokumentumok hatékonyabb felhasználását. 9. A lehetséges megoldások A posztszocialista országokat és Szlovéniát is érintette az információs társadalom kiépülése, de ennek követése a gazdasági válság által lelassult. Hatékonyabb információáramlással, információs rendszerek és adatbázisok kiépítésével, azoknak kompatibilitásával, az együtt dolgozással a magyarországi könyvtárakkal több eredményt el lehetne elérni az Európai Unió keretein belül. A nemzetiségi könyvtárosok kiemelten biztosítsanak hozzáférést a magyar nemzetiségi kultúra dokumentumaihoz Szlovéniában és a határon túlra is. Működjenek együtt minden információt előállító és szolgáltató hazai (szlovéniai) és határon túli szervezettel, valamint az anyaországi könyvtárakkal és könyvtárosokkal. A Magyar Elektronikus Könyvtár adatbázisaival is teremtsenek kapcsolatot, elérhetőséget, de a Muravidéken is, ahol kutatási és fejlesztési tevékenységek folynak, illetve kapcsolatot kell teremteniük elsősorban a Muravidéki Magyar Tudományos Társasággal, és azokkal a magyarul publikáló tudósokkal, akik a Muravidéken élnek, vagy a muravidéki magyarságról publikálnak. Az általuk publikált magyar anyagot, dokumentumokat fel kell tárniuk, és el kell juttatniuk a szlovén COBISS online katalógusba. Mindezt nagyobb hatékonysággal kell elvégezniük, mint ahogy eddig tették. A nemzetiségi könyvtárakban őrzött kulturális javakat is szükséges lesz egyre nagyobb mértékben digitalizálni, online hozzáférhetővé tenni, és archiválni regionális, országos és határon túli, magyarországi viszonylatban. Ez is nagy kihívásnak számít a nemzetiségi könyvtárosok életében. „Merjünk nagyok lenni, s valóban nem oly nehéz, de legyünk egyszersmind 57
