Zágorec-Csuka Judit (szerk.): Lét és nyelv és nyelv, identitás, irodalom (Lendva, 2009)
Lét és nyelv konferencia és kerekasztal beszélgetés - Juretič Spomenka: Lét és nyelv
■ Néha alkalmunk van magyar nyelvű előadások (bábjátékok és egyéb előadások) látogatására, de be kell ismernünk, hogy a nyelv, amit a magyar hivatásos színészek használnak, a tanáraink és tanulóink számára túl magas szintű, ezért kérjük, hogy a vendégségbe hívott produkciók tervezésekor valaki ezt a szempontot is tartsa szem előtt.) ■ Az iskolánkban minden nyelv tiszteletére törekszünk, itt a roma nyelvre is gondolok, amelyet kivált a fiatalabb tanulók nagymértékben használnak. ■ Következetesek vagyunk az egyes kultúrák hagyománya tiszteletének ösztönzése terén, a kultúrák vegyülését értékként kezeljük, az iskolánkban ugyanis ez eredményesen megvalósul, hiszen az iskolát szlovén, magyar és roma gyerekek látogatják. Énekelnek, táncolnak, szavalnak azon a nyelven, amit a legjobban birtokolnak, vagy amelyen szeretnének. A többnyelvűség hozzájárul a türelmességhez, a toleranciához és kölcsönös tisztelethez. ■ Az európai szabályokkal összhangban pedig egyre inkább jelen van nem csupán a nemzeti és őshonos kisebbségek iránti tisztelet és gondoskodás, hanem a nem őshonos kisebbségek iránti is. ■ Az ünnepélyeink, találkozóink, sportrendezvényeink, bemutatóink több nyelven folynak, hiszen így tartjuk tiszteletben az egyén elidegeníthetetlen jogát, hogy a magán- és a nyilvános életben a saját nyelvén fejezze ki magát. ■ Törekszünk a magyar nyelv tudásszintjének emelésére, a tanárok továbbképzésének különféle formáin keresztül is. Ennek érdekében sokat tesz a Szlovén Köztársaság Oktatási Intézete és a nemzetiségi intézmények is. ■ A Magyar Nyelv és Irodalom Tanszéken célszerű lenne talán elgondolkodniuk egy néhány szemeszteres magyar nyelvi képzés bevezetéséről a kétnyelvű általános iskolák leendő gyógypedagógusai számára, akik így behatóbban megismerhetnék a magyar nyelvet és kultúrát. Ha a felsoroltakat igyekezni fogunk megvalósítani, a nyelv léte nem lesz kérdéses. 34 LÉT ÉS NYELV konferencia és kerekasztal beszélgetés
