Czimmermann Toplák János: Szentimentális utazásom a kanadai Oltárijóba (Lendva, 2003)

Gordon szomszéd

elárasztott templom ablakait - valószínűleg színes üvegekkel és németeknek kedves szentekkel - átmentették-e egy új templomba. Ki is emlékezett volna ilyesmire negyven év haladás után1! Erről csak a hasonló esetek jutottak eszembe Olaszországból, Romániából, Jugoszláviából és Szlovákiából. Szinte szabály, hogy az elárasztások és buldózerekkel való eltüntetések a föld színéről többnyire az idegen nyelvű kisebbség területén történnek. Talán Gordon szomszédot kellett volna minderről megkérdeznem«! Az ő németsége is ott hever valahol az angolszász nyelvtenger, nyelvóceán legfenekén, az intimitásban, privát szférában, a tudatalattiba lenyomva, elsüllyesztve, elfojtva, elárasztva, eltitkolva, szinte szégyellve. Gordon szomszéd kutyája is inkább angol, mint német fajta, s angol vezényszavakat ért csak, akárcsak a gazdija.

63