Czimmermann Toplák János: Szentimentális utazásom a kanadai Oltárijóba (Lendva, 2003)

Bevezető

Bevezető

Mi közöm nekem egyáltalán Kanadához^ Némi túlzással szólva, már a SZÜLETÉSEM HELYÉT IS MEGHATÁROZTA. NEM ITTHON, HANEM AUSZTRIÁBAN, KaRINTLA

tartomány Friesach (szlovén nevén: Breže) településén születtem. Apám István NEVŰ ÖCCSÉNEK NAGYON VISZKETETT MÁR A TALPA, S EZERKILENCSZÁZÖTVENHETBEN FELTÜZELTE SZÜLÉIMÉT, HOGY ŐK IS DISSZIDÁLJANAK. De MIVELHOGY TÖBB HÓNAPOS AUSZTRIAI TARTÓZKODÁS UTÁN KIDERÜLT, HOGY CSAK ANYÁM MEHETNE KANADÁBA, INKÁBB NEM MENT EGYIKÜK SEM; VELEM MEGSOKASODVA HAZATÉRTEK, MÍG APÁM ÖCCSÉNEK SIKERÜLT CSALÁDOSTUL KIJUTNIA. AzÓTA TARTANAK AZ ODA-VISSZA LEVELEZÉSEK, LÁTOGATÁSOK, TELEFONÁLGATÁSOK.

(Ha A SZÜLEIM ANNAK IDEJÉN KIJUTHATTAK VOLNA KANADÁBA, AKKOR ÉN MÁR OTT SZÜLETHETTEM VOLNA MEG, VAGY LEGALÁBBIS OTT NEVELKEDTEM VOLNA. KÉPZELETET MOZDÍTÓ, PÁRHUZAMOS VILÁGOKAT FESTŐ, ÁLMODOZÁSOKAT ELINDÍTÓ GONDOLATSOR INDUL BE ARRA A KÉRDÉSRE, HOGY VAJON AKKOR HOGY' INDULT, S ALAKULT VOLNA AZ ÉLETEM. ÚGY ÉRZEM, ÉLETEM EGYIK FELADATA FELGÖNGYÖLÍTENI EZT AZ ELVESZETT SZÁLAT IS, EZT A KEZEMBŐL MEG A SZÜLETÉSEM ELŐTT KIHULLÓ ÉS MESSZE TŐLEM ELGURULÓ ESÉLY- ÉS LEHETŐSÉG-GOMBOLYAGOT. No DE PERSZE EZ NEM KÉPEZI EZEN ÚTLEÍRÁS TÁRGYÁT.)

A MÁSIK SZÁL, AMELY KANADÁHOZ FŰZ - S EZ KORÁNTSEM VESZETT EL - A HÚGOM ÉS AZ ÖCSÉM KANADAI OTTHONRA TALÁLÁSÁNAK SZÁLA.

Húgom valamikor ezerkilencszázhetvenkilencben utazott ki Kanadába -FELESÉGNEK. ELSŐ FÉRJÉT, MURAVIDÉKI SZLOVÉN LÉTÉRE, KANADÁBAN MINDENKI OLASZNAK NÉZTE, HITTE. PERSZE, NEM EZ VOLT AZ OKA A VÁLÁSUKNAK NÉGY ÉV HÁZASSÁG után. Húgom következő társa is egy muravidéki szlovén volt. Amikor tizenhá-3