Czimmermann Toplák János: Szentimentális utazásom a kanadai Oltárijóba (Lendva, 2003)

Bevezető

ROM ÉV JÓBAN-ROSSZBAN VALÓ EGYÜTTLÉT UTÁN EZ A KAPCSOLAT IS ELKOPOTT, AKKOR A HÚGOM MEGISMERT EGY VALÓDI TORONTÓI OLASZT. EgY-KÉT ÉVE VOLT AZ ESKÜVŐJÜK. Anyám ekkor látogatta meg őt harmadszor. Öcsém csak egyszer látogatta meg, de akkora alapossággal, hogy ott is ragadt Kanadában. Nekem is - hol

TRÉFÁBÓL, HOL KOMOLYAN - FELKÍNÁLTÁK EZT A LEHETŐSÉGET, DE NEM ÉLTEM VELE.

Nemrég egy padlástakarítás közben előkerült régi levél eszembe juttatta ÖCSÉM OTTRAGADÁSÁNAK ÉVÉT: EZERKILENCSZÁZNYOLCVANNYOLCAT ÍRTAK AKKOR.

A HÚGOM ENGEM IS NAGYON SZERETETT VOLNA VENDÉGÜL LÁTNI, DE BIZONY HIÁBA KÜLDÖTT NEKEM - 92-BEN VAGY 93-BAN - GARANCIALEVELET, AZ AUDIENCIÁM A BÉCSBEN SZÉKELŐ KANADAI KONZULNÁL BALUL VÉGZŐDÖTT. KERESZTKÉRDÉSEIVEL ALAPOSAN KIVESÉZETT, S VÉGÜL LEGJOBB LELKIISMERETE SZERINT NEM VOLT HAJLANDÓ BEUTAZÓ VÍZUMOT ADNI.

Így hát még évek hosszú során át csak könyvből ismerkedhettem Kanadával. Egy ljubljanai antikváriumban vásárolt Hutchison-féle - ízig-vérig kanadai - útleírást, avagy inkább riportkönyvet négyszer is elolvastam, pedig

MÁR ADDIG IS ELÉGGÉ, KÖZBEN PEDIG MÉG INKÁBB ELJÁRT FÖLÖTTE AZ IDŐ, DE HIÁBA, MÁR HOZZÁTARTOZIK AZ ÉN KANADÁRÓL ALKOTOTT KÉPEMHEZ. ÁLTALA ÉRZÉKELHETEM Kanada múltját, s nagy léptekkel megtett útját a jövő felé, mely már a JELEN, AMELYBEN SAJÁT KÍVÁNCSISÁGOM S ÁLLÁSPONTOM SZERINT KANADÁRA HOL LE-, HOL FÖLTEKINTVE MEGÍRTAM KANADAI ÚTINAPLÓMAT, SZUBJEKTÍV ÚTLEÍRÁSOMAT. Megírhattam, mert ott lehettem, mert kivártam a vízumkényszer megszűnését, AMÍG MÁR NEM KELLETT SENKINEK SEM KÖNYÖRÖGNÖM. AmÍG MÁR NEM SZÁMÍT, KI HOGY KÉPZELTE EL AZT, HOGY ÉN MIÉRT UTAZOK ODA, S MIT FOGOK OTT CSINÁLNI. Én A ROKONLÁTOGATÁS KELLEMES KÖTELESSÉGE MELLÉ SZÍVESEN VETTEM A FÁRADSÁGOT, HOGY EMBERI ÉS ÍRÓI KÍVÁNCSISÁGOM ÖSZTÖNZÉSÉRE KÖRÜLNÉZZEK E NAGY ORSZÁG EGYIK TAGÁLLAMÁNAK AMA KIS RÉSZÉN, AMELY SZÁMOMRA A RENDELKEZÉSEMRE ÁLLÓ ÖT HÉT ALATT - 2000 MÁJUSÁBAN ÉS JÚNIUSÁBAN - ELÉRHETŐ VOLT. Öt HÉT ALATT - MIELŐTT A SZENTIMENTÁLIS SZÁLAK, MELYEK EURÓPÁHOZ FŰZNEK, RÁKÉNYSZERÍTETTEK A VISSZATÉRÉSRE.

Kanadában, akárcsak itthon, túlnyomórészt gyalogosan vagy kerékpár-4