Kovács Attila (szerk.): Hova megyünk, bajtársak? - Világnak! Szlovénia és az '56-os magyar menekültek (Ljubljana - Lendva, 2016)
Tartalomjegyzék
Skoraj polovica, to je 9.477 madžarskih beguncev v Jugoslaviji, je emigrirala v druge evropske države, več kot ena tretjina pa je nov dom našla v čezmorskih državah. 7.2 Repatriacija madžarskih beguncev Sodelovanje madžarske in jugoslovanske vlade v zvezi z begunskim vprašanjem se je začelo že razmeroma zgodaj, takoj po zatrtju madžarske vstaje. Že 10. novembra 1956 je Dalibor Soldatič, jugoslovanski veleposlanik v Budimpešti, iz Beograda prejel navodilo, da v imenu jugoslovanske vlade stopi v stik s Kádárjevo vlado, in sicer zaradi zadeve Imreja Nagya, jugoslovanske gospodarske pomoči in begunskega vprašanja. Navodilo v zvezi z begunci je bilo naslednje: »Potreben je nov pogovor o vprašanju mešane komisije za begunce in se konkretno dogovoriti o sestavi njihove komisije ter času prihoda. Mislimo, da bo prevzem teh ljudi za njih koristen, saj se med njimi nahaja 50 članov partije, okrog 15 oficirjev, 70 vojakov in okrog 20 pripadnikov ÁVH. Razen tega je tu tudi nekaj orožja in vozil.«104 S tem so se začela madžarsko-jugoslovanska pogajanja o begunskem vprašanju. V več fazah so trajala skoraj eno leto, vse do septembra 1957.105 Že 22. novembra 1956 se je v Zagrebu sestala mešana madžarsko-jugoslovanska komisija. Srečanje je bilo uspešno, njegov zapisnik pa so podpisali 29. novembra 1956 v Beogradu. Sporazum je zajemal namen beguncev o emigraciji v tretjo državo ter usodo tistih, ki so se želeli vrniti v domovino, predvsem pripadnikov ÁVH in vojaških oseb.106 Prve repatriacije, s katerimi se je na Madžarsko vrnilo 141 beguncev, so potekale 7. in 9. decembra 1956 na mejnih prehodih Horgoš-Roszke ter Kotoriba-Murakeresztúr. Tudi poznejše repatriacije so potekale na podlagi omenjenega novembrskega sporazuma.107 104 Arhiv Jugoslavije, 507, IX, 75/1-37, 13. 105 A. Sajti Enikő: Ötvenhatos menekültek Jugoszláviában. 203-204. 106 O beguncih, ki se niso želeli vrniti v domovino, so Jugoslovani decembra 1956 Madžarski predali seznam z 276 imeni. Več o tem v: A. Sajti Enikő: Ötvenhatos menekültek Jugoszláviában. 205. 107 Kovačevič Katarina: Madarske izbeglice u Jugoslaviji 1956-57. godine. 105-106.: A. Sajti Enikő: Ötvenhatos menekültek Jugoszláviában. 205-206. 53
