Székely András Bertalan (szerk.): A muravidéki és rábavidéki kortárs szlovén irodalom antológiája (Budapest - Szentgotthárd, 2006)
Versek - Ružič, Ernest
AZ ÖTÖDIK NAP Ez volt az a nap amikor kint süvítettek a szelek amikor bágyadozott a hó azóta melegít és amikor süvített amióta felismertem és süvített. hogy valakit szeretnem kell. A kis szobában Már a negyedik nap is a szív meleg volt. melegségéhez vezérelt. Minden sarokból melegség Az első napsugárnak terjedt és a Hatodik nap az és ennek a napnak is életet adományozta. nagyon hálás voltam. A fiatal nap abban a meggyőződésben Az ötödik nap szép nap. tette ezt, hogy így kell tennie és Az ötödik nap borús nap. azóta melegít Az ötödik nap viharos nap. Az ötödik nap veszélyes nap. És kellemes és veszélyes és viharos és borús a Hatodik nap. és nem tudom milyen és napos az Ötödik nap. A HETEDIK NAP azóta melegít... A Hetedik nap azóta segít melegíteni A HATODIK NAP amióta az összetört föld melegít, amelyet a koporsó fedél apró résein keresztül nézek. azóta melegít Néhány apró hajfürt elszökött amióta megismertem. velem együtt. Az apró Rám verték és azóta melegít. tehetetlen És nem tudom, hogy mi volna ordibáló e sugarak nélkül. és a nevető maroknyi valamit A nap valamely töredékét a fehér csipkék közt véletlenül belém temették el néhány nappal a születés a földbe. után. E töredékek közt van a Hetedik nap. 61
