Székely András Bertalan (szerk.): A muravidéki és rábavidéki kortárs szlovén irodalom antológiája (Budapest - Szentgotthárd, 2006)

Versek - Kardoš, Štefan

TEREMTMÉNY II

Létezik valamilyen idegen eredetű nosztalgia, a megmagyarázhatatlan világ bársonyos érintése, elbűvöl tégedet, mint a tiszta alkímia, mint az óhajok sejtelme.

Százféle módon kivirágzik, ezerféle alakban és virágbontásban, csak egy babszem a jelentés rétegei alatt, kegyelem, amely forr a csodálattól.

Azért, mikor (a kétségbeejtő forgatókönyv szerint: az üvegek, a részeg muzsikusok, a tinók közt, akik mind gavallérok)

az egyedüli Nőt hívja a tánctérre.

Hamarosan a csodálkozástól szétmarja, hiszen az Álombéli szép a földbe süpped.

55