Székely András Bertalan (szerk.): A muravidéki és rábavidéki kortárs szlovén irodalom antológiája (Budapest - Szentgotthárd, 2006)
Just, Franci: A kortárs szlovén irodalom a Muravidéken és a Rábavidéken
Virágvasárnapián kezdődött az üldözésük, zaklatásuk, megszégyenítésük folyamatát, egészen internálásukig. A közelmúlt történeti eseményeinek a bemutatását vállalta fel a Muravidéken, de tudatosan kihagyta az impresszionista-idillikus tájábrázolást és a vidéki paraszti-proletár réteg ábrázolását, inkább a muraszombati kispolgári élet bemutatására összpontosította a figyelmét, amelyet negyedszázad elteltével Baboš Logar Bea elmélyedve elevenített fel a már elmített Grlica (Gerle) című novellagyűjteményében. A Zgodbe o zdomcih in še kaj című könyvében azokat az embereket mutatta be, akik különböző okok miatt külföldre vándoroltak. Bükvic írói tevékenységét a Vojna in revolucija (A háború és a forradalom, 19831, 19902) regényével és az Autobus norcev (A bolondok autóbusza, 1994) című útleírásával fejezte be. Kos Vladimir költészetének központi témája az a fájdalmas szakadék, amely közte mint szubjektum és a hazája közt alakult ki. A szubjektum egy idealizált száműzött, akit kiűztek a hazájából (Kos a második világháborúban és a népfelszabadító harcban domobrán - a partizánok ellen harcoló, jobboldali önkéntes, a szerk. - honvéd volt és 1945-ben az új hatalom elől Ausztriába, majd Japánba menekült), a haza számára nem elegendő objektivitás, szerinte szellemi megújulásra van szükség. Ebben a helyzetben a költő panaszkodik saját sorsán, mint a kivándoroltak közösségének a hangadója, de vádolja a hazáját is. A vádjának lényege világnézeti és politikai jellegű: a szlovénséget nem fogadja el mint a különbözőség sokirányú együttélésének közösségét, hanem csak a kereszténység össznemzeti követőjeként értékeli. Ezért marad számára a szlovénség csak romantikus ideál, és mint szóvivő, örökös konfrontációban van az objektív valósággal. Alapvetően másképpen értelmezi a helyzetét Žohar Jože (1945), aki kifinomult és nyelvileg kimunkált költészetet teremtett, amelyet két verseskötetében tett közzé az 33
