Szabó Mária: Magyar nyelvi régiségek Lendvavidékről (Lendva, 2002)
Mondókagyűjtemény
ereggy kü, te kis Pirosl (Kiolvasó, iskolás korából való.) (Zvcr Mariska, Lcndva. Lcndván hallotta. Az MMR adásában is hallottam tőle.) O, te drdgo hajadon, légy mászik a nyakadon! (Szabó Mária, Lendvahegy. Iskolatársnőimtől hallottam Lendván.) Benne van, mind gyerök a szarba. Igya betyár, mullik a nyár! (Szabó Márta, Lendvahegy. Felsőlakosban hallottam felnőttként.) (Szabó Mária, Lcndvahcgy. Felsőlakosban hallottam felnőttként.) Vásári kikiáltás (Elhangzott az egyik hajdani, lendvai vásáron.) Asszonyok, asszonyok! Selömmazzdg kendörmazzag pöndörmazzag hosszimazzag rövid mazzag sárgomazzag vörösmazzag kékmazzag zőöddmazzag kócmazzag véknnmazzag vastagmazzag és ami még kümaradott, a gatyamazzag - nem dicséröm, jó megméröm, tessik kérőm! (Szabó Maria, Lcndvahcgy. Apámtól, Király Fcrcnctöl hallottam gyerekkoromban, aki felsölakosi volt.) Olcsó és jó, ha akarja, amelyiket akarja, válogatva negyven fillérért. (Énekelték is.) Asszonyom, haladjon a korral és süssön Váncza sütőporral. 48
