Szabó Mária: Magyar nyelvi régiségek Lendvavidékről (Lendva, 2002)

Mondókagyűjtemény

Embör, szakdllo vót kendör, leégött a kendör, megmaratt a zembör.

(Kardos Etus, Lcndua - gyűjtés helye: Hosszúfalu.

Gyerekként hallotta.)

Ősz van, kendör tilulás, ugatnak a fakutyák. (Vagyis csattognak a tilók.)

(Kardos Etus, Lcndua - gyűjtés helye: Hosszúfalu)

Ház tetejin gólafészök, Jóskabácsi mindig részög.

(Csivre Anus - gyűjtés helye: Hosszúfalu.

Nagyobb kordban hallotta.)

Híd alatt sikdnok, bokorra pisának.

(Doma Erzsébet - gyűjtés helye: Csente.

Iskolás kordban hallotta.)

Nyúl fut a berögbe, pénz csörög a zsebödbe.

(Farkas Edit - gyűjtés helye: Csente) Ez a mese eddig vöt, bugyogus korsu telle vót, idd még, ami benne vót!

(Szabó Mária, Lenduahcgy. Mesebefejezőnek használtuk gyerekkoromban, Felsőlakosban.)

Rétes ide rongyos, kalács ide fontos, tyúk ide búbos, még a telli bütykös!

(Szabó Mária, Lenduahcgy. Gyerekkoromban hallottam az ö regapám tói.) Kinek, millen a zesze, agy veszüdik. vele.

(Szabó Mária, Lenduahcgy. Felsőlakosban sokszor hallottam.)

37