Szabó Mária: Magyar nyelvi régiségek Lendvavidékről (Lendva, 2002)
Mondókagyűjtemény
Húzd, ha megetted a húst! (Szabó Mária - gyűjtés helye: Felsőlakos) Szivem szotty, kapaszkoggy! (Szabó Mária - gyűjtés helye: Felsőlakos) Hirdettetik, hogy eveszött eggy tik, ha megtalátatik, visszaadatik! (Szabó Mária - gyűjtés helye: Felsőlakos. Gyermekkoromban hallottam.) Kidobutatik, hogy a kösségbe eveszött éggy tik, ha megtalátatik, azonnal jelentetik! (Kosa Ilonka - gyűjtés helye: Kőt. Gyermekkorában hallotta.) Köszönnyök a tepszit, még a benne valu nincs mit! (Szabó Mária - gyűjtés helye: Felsőlakos. Ott hallottam többször is.) Zsíros köcsög, ha fejedbö vágom, szélien fröcsög. (Simon Ilonka - gyűjtés helye: Pince. Gyerekkorából való.) Mese, mese, mecc kenyeret, ha nincs későd, foggy egeret! (Csivre Anus - gyűjtés helye: Hosszúfalu. Felnőtt éveiből való.) Öreganyád apalldson, elalutt a lúdtojáson, alig vdrgyo kükelisit, a feneked szenvedisit. (Csivre Anus - gyűjtés helye: Hosszúfalu. Felnőttként hallotta.) Kéminysöprü fekete, sok szöröncsit hozz ide! (Csivre Anus - gyűjtés helye: Hosszúfalu. Felnőttként hallotta.) Urgu-burgu-furgu. (Értelmeden szavak játéka.) (Csivre Anus - gyűjtés helye: Hosszúfalu) Piros rózsa, piros lijdny, kincsöt ér mind valahány. (Csivre Anus -gyűjtés helye: Hosszúfalu) 35
