Szabó Mária: Magyar nyelvi régiségek Lendvavidékről (Lendva, 2002)

Mondókagyűjtemény

Ezt a kerek káposztás tdlot elkáposztásitoctalanitottátok! (Mondd sokszor és gyorsan!)

(Csivre Anus - a mondókat Hosszúfaluban hallotta) Csörösnyemag, még méggymag. (Mondd sokszor és gyorsan!)

(Szabó Mária - gyűjtés helye: Lcndvahcgy)

Tón a kid átusz. (A lúd átúszik a tavon. Mondd sokszor és gyorsan!)

(Csivre Anus - gyűjtés helye: Hosszúfalu. A mondókat a 90 éves anyjától hallotta.) Mari bolhát fogott az ingében, vagy üngibe. A hangsúlyt helyezd a második szótagra, és máris beszélsz németül.

(Kosa Ilonka - gyűjtés helye: Petesháza. Gyerekkorában hallotta Kótban.)

Szóm, fül, hát, még or.

Németesen hangsúlyozd, és máris németesen hangzik.

(Kosa Ilonka - gyűjtés helye: Petesháza. Gyermekkorában hallotta Kótban.)

Meguntam gyönyörű Győrnek gyönygyvárábo laktomat, mert a Rába és Rábca rdktyo rdggyo a lábamat.

(Zver Mariska - gyűjtés helye: Hosszúfalu) Gyere, Gyuri, gyóojtsunk gyufát, győri gyufagyárit!

(Zver Mariska - gyűjtés helye: Hosszúfalu. Az adatközlő mondókáját az MMR közvetítette.) Nem minden fajta szarka farka tarka-barka, csak a tarkabarka fajta szarka farka tarka-barka.

(Szabó Mária - gyűjtés helye: Felsőlakos. Elemista koromban hallottam.)

Kevés különbséggel ugyanez a mondás Kosa Ilonkától: gyer31