Szabó Mária: Magyar nyelvi régiségek Lendvavidékről (Lendva, 2002)

Mondókagyűjtemény

Van-é esze? Van fene.

(Zver Mariska és Der nád Jenő -gyűjtés helye: Csente)

Riska, Riska, Mariska.

(Zdg-Győfi Ilonka - gyűjtés helye: Felsőlakos. Ott keletkezett az 1950-cs években.)

Kaca-bata, szélös bugyoguba.

(Zag-Győfi Ilonka - gyűjtés helye: Fctsölakos.

Valamikor a férjétől hallotta.)

Jóska, poloska,

eménc a malomba, kürdgto a zsákot, megette a mákot.

(Csivre Annus - gyűjtés helye: Hosszúfalu. Az adatot még gyerekkorában hallotta.)

Nem Mariska, hanem Marcsa, szénát eszik, mind a Riska.

(Zver Mariska és Bernád Jenő - gyűjtés helye: Csente.) Kata-bata, küüt a padra, ara mént a szomsziggya, szépön kücsufuta.

(Szabó Mária, Lcndvahcgy. Gyerekkoromban hallottam Felsölakosban.)

Tamara, eszalatt a szamara.

Géza, Géza gézengúz, verebet fog, varjat nyúz.

(Zver Mariska és Bernád Jenő -gyűjtés helye: Csente)

Mifka ifit muftot? Nem ifok, mert fofok. (Tréfás beszéd)

(Szabó Mária, Lcndvahcgy. Felsőlakosban hallottam gyerekkoromban.)

Imre gyérük, búbos tik, neköd kapar kokas, tik.(Régi mondás)

(Zag-Győfi Ilonka - gyűjtés helye: Felsőlakos)

28