Zágorec-Csuka Judit: A muravidéki magyar könyvek világa. Tanulmányok és publicisztikai írások (Pilisvörösvár - Lendva, 2010) (Pilisvörösvár - Lendva, 2010)
5. Interjúk
181 Flagelláns énekeskönyv Beszélgetés Czimmermann Topiák János költővel, első verseskötetéről Czimmermann Topiák János Flagelláns énekeskönyv című első verseskötete nem olyan régen jelent meg a Muravidéki Magyar Irócsoport megbízásából. A kiadót Göncz László, a Muravidéki Magyar Nemzetiségi Közösség titkára képviselte. A verseskötetet a zalaegerszegi Helikon Nyomdában nyomtatták.- Milyen célból íródott az első verseskötete?- Már 1973-tól a versírást belső kényszernek, mondhatnám úgy is, hogy státuszszimbólumnak tartom. A verseimet elvittem Szórni Pál íróhoz, aki elküldött Szúnyogh Sándor költőhöz. Mindketten bíztattak. Amikor a Pomurska založba kiadónál dolgoztam, érdeklődtem a kiadási lehetőségek iránt. A kiadónál azt mondták, hogy inkább a prózát kedvelik. 1991-ben, a Népújságban értesültem egy pályázatról, amelyre azonnal reagáltam és benyújtottam három kötetem anyagát, Prózálkodásaim, Levelezéseim és a Flagelláns énekeskönyv című köteteket. Kezdetben a verses kötetemnek a Pofonkönyv címet szerettem volna adni.- Ezzel a kötetével hogyan lépett be a muravidéki magyar irodalomba?- Azt hiszem, hogy sikerült belépnem, ahogyan a kötet címe is mondja, flagellánsként, vagyis - nyilvános önkorbácsolással és igehirdetéssel. Ezt azért teszem, mert ennek a környéknek a jellegzetessége, hogy mások is gyakran nyilvánosan kimosakodnak és másokon gyakorolják bünbánásukat. És mégis, itt élned, halnod kell, a Szózat végszavai szerint. Manapság mindenki prédikál, ezért vannak a kötetemben a jellegzetes imák és fohászok. Ezek a verseim heretikusak.- Melyek azok a versbeli vonzatai, amelyek az itt élő muravidéki magyarokról szólnak?- Az itt élő emberekhez is szólok, de a szélesebb nyilvánosságnak is, figyelmeztetve egy versidézetemmel: „Tágas tereken éhes méhek rajoznak.” Vannak élményeim, amelyek továbbfejlődtek bennem. Kötetemre hatottak a Jehova tanúinak a tételei. Mégsem tudom azt hinni a világról, hogy jobb lesz, hanem ellenkezőleg, a Káinok öröksége fajul el, vagyis a negativitás még fokozódni fog az emberekben, pedig a társadalom elvárná, hogy rámutassak a pozitívumokra. Optimizmusra lenne szüksége a világnak. (1992) Czimmermann Topiák János: Flagelláns énekeskönyv. Lendva, 1991
