Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

4. fejezet. Hetési (muravidéki) magyar közmondások, szólások, szóláshasonlatok. Állandó szókapcsolatok

92

Dr. Varga József

dent és sokszor elérnek. - Az asszonyok fegyvere a nyelv, mely soha meg nem rozsdásodik. Az asszonyok általában többet beszélnek, mint a férfiak. (Persze van kivétel.)

7. Három asszony egy vásár. - Néhány asszony is nagy lármát tud csapni. - Két-három asszony egész sokadalom. Egy lúd, két asszony egész vásár. Régen ismert állandósult szókapcsolat. Valamikor a falvak életében a vásár fontos társadalmi jelentőséggel bírt. A sokadalom, a sok nép, megbolygatta a település életvitelének harmonikus és békés rendjét.

8. Nem kell az asszonynak mindent az orrára kötni. - Nem kell az asszonynak mindent elmondani. Ez sokszor okos és hasznos. - Soha nagy titkokat aszszony orrára ne köss! E kifejezés szerint az asszonyok általában nem titoktartók.

Göntérháza, 2011. július 19.