Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

6. fejezet. A hangutánzó és hangulatfestő szavak

130

Dr. Varga József

Csihipuhi - (Verekedés hangjának érzékeltetése, püfölés.) Az apa jól elpüfölte a gyereket, volt nagy csihipuhi.

Csihol - (Szikrát vagy tüzet csihol.) Acélt és kovát egymáshoz ütve szikrát pattint Gábor, hogy tüzet csiholjon.

Csitt-csatt - (Csattogó hangot utánzó szó.)

Csötönöz - (Ide-oda csoszog, járkál, ténfereg.) Az öreg Miska bácsi állandóan csötönöz a szobában.

Döcög - (Nagyon lassan, bandukolva megy.) Böske néném már csak döcögve jár.

Dödörög vagy döhög - (Motyog, dohog.) Magda ángyi is csak dödörög magában.

Durmol - (Alszik, szendereg.) Ferkó bátyánk is csak szendereg, durmol még nappal is.

Felkászálódik vagy feltápászkodik - (Nehezen kel föl.) Az öreg Pali bácsi alig tud feltápászkodni.

Fityeg - (Hivalkodva, illetve hányavetin lóg, csüng.) Ennek az embernek csúnyán fityeg a bajsza.

Fondorlat - (Ravasz, alattomos, félrevezető cselekedet.)

Göntérháza, 2013. április 13.