Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

6. fejezet. A hangutánzó és hangulatfestő szavak

Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák 131 A hangutánzó szavak 5. Ma is a hangutánzó szavakról adok ismertetőt, illetőleg bemutatok mintegy húszat értelmezve, példamondatokba foglalva. Cuppan vagy cuppog - (Gyakran, ismételten cuppan.) Mióta újra találkozott Bálint és Gyöngyi, cuppogtak a csókok. A cipője cuppog a latyakos sárban. Csacska - (Gyerekesen viselkedő, tapasztalatlan. Kedveskedő.) Csacska be­széd. Bélus csacskán viselkedik. Csatakos - (Rossz időjárás, amikor sok az eső, sok a sár.) Csatakos az idő odakint, nincs kedvem sétálni. Ernő csatakos cipővel érkezett haza a közeli er­dőből. Csatangol - (Csavarog, kószál, bolyong.) Józsi magányosan csatangol a nép­­telen utcákon. Bolyong, mint a garabonciás. Cseng vagy csöng - (Kellemes, magas hangot ad. Éles, berregő hangon szól.) Szilveszterkor az éjfél utáni koccintáskor pezsgőspoharak csengenek. Kristály­­tisztán csengett a hangja. Árpi hangjában félelem csengett, ahogy belépett a tár­gyalóterembe. Intő szavai még most is fülemben csengenek, harminc év után. Csepeg vagy csöpög - (Cseppenként hull. Szemerkél. Szitál.) Nem esik, csak csöpög az eső. Csepeg a tartály, meg kell javítani. Manci is csöpög a kedvességtől. Csepereg vagy csöpörög - (Ritkásan hull.) Csepereg az eső. Csepereg az eresz, elkezdett olvadni a hó. Nem esik, csak csöpörög. Cseppen vagy csöppen - (Csepp alakjában ráhull az asztalra. Valahova oda­kerül. Hozzájut valamihez.) Víz cseppen a térítőre. Mónika is idegenek közé csöppent. Olykor Csabának is csurran-cseppen valami kis morzsa, ha nem is sok. Cserfes - (Sokat beszélő, csacsogó.) Kedves ez a cserfes kislány. Marit, a cserfes asszonyt nem lehet elhallgattatni. Csetepaté - (Kisebb fegyveres összetűzés. Pörlekedés. Veszekedés.) A por­­tyázó lovasok csetepatéba keveredtek az ellenséggel. A két szomszéd között ál­landó a veszekedés. Csetlik-botlik - (Botladozik, ügyetlenül lépked.) Ott csetlik-botlik a tánco­sok között, nem tanult meg táncolni. Alfréd, amatőr lévén, még csak csetlik-bot­lik a kamerák előtt.

Next

/
Thumbnails
Contents