Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

5. fejezet. A nevekről

114

Dr. Varga József

Bernice - Eredete: görög, makedón. Jelentése: győzelmet, diadalt hozó. Bibliai előfordulása: 1. Heródes Agrippa király legidősebb lánya, akinek két férje is volt. Hatalmas botrányt okozott, hogy együtt élt fivérével, Agrippával. Később Titusz fővezér szeretője lett.

Daniéba - Eredete: héber. A Dániel latinos nőiesítése. Jelentése: Isten a bírám, Isten bírója. A Dániel Bibliai előfordulása: 1. Dávid második fia. 2. Júdeából származó próféta, Dániel könyvének szerzője, Nabukodonozor Kr. e. 605- ben több tússzal együtt Babilonba hurcolta, ahol a Baltazár nevet kapta.

Debóra-Eredete: héber. Jelentése: méh, darázs. Bibliai előfordulása. 1. Rebeka dajkája. 2. Izrael bírája, prófétanő.

Delila - Eredete: héber. Jelentése: díszes, pompás, gyenge, epedő, sóvárgó, az éjszakai, finom, érzékeny. Bibliai előfordulása: filiszteus nő, aki Sámsont elcsábította.

Dina - Eredete: héber. Jelentése: bírónő, jog, megítélt, megbosszult, jogilag eldöntött. Bibliai előfordulása: Jákob és Lea lánya.

Emánuéla - Eredete: héber-latin. Jelentése: velünk az Isten. Bibliai előfordulása: a megígért gyermek neve, akit szűz hoz majd világra, ő lesz a Messiás. Az ígéret Jézus Krisztusban teljesedett be.

Erzsébet - Eredete: héber. Jelentése: Isten az én esküm; az eskü, a szövetség Istene, Isten megesküdött, akit Isten tisztel, Istennek szentelt. Bibliai előfordulása: Zakariás pap felesége, Keresztelő János anyja; Mária, Jézus anyjának közeli rokona.

Eszter - Eredete: héber. 1. jelentése: mirtusz, Eszter zsidó neve. 2. perzsa eredetű, csillag, bájos, fiatal lány. Bibliai előfordulása: zsidó nő, Márdokeus unokája, Ahasvérus felesége lett és megmentette népét a kiirtástól. Róla szól az Eszter könyve a Bibliában.

Gabriella - Eredete: héber. Jelentése: A Gábor, Gábriel latinos nőiesítése. Isten embere, Isten bajnoka, Isten hőse, Isten a hős, Isten erős. Bibliai előfordulása: angyal, aki Isten különleges követe volt. Dánielnek, Zakariás papnak és Máriának, Jézus anyjának közvetítette Isten üzenetét.

Hanna - Eredete: héber. Jelentése: kegyelem, könyörület.

Johanna - Eredete: héber-görög-latin. Jelentése: A János női megfelelője. Jelentése: kegyelembe fogadott, Jahve kegyelmes, az Úré a kegyelem. Bibliai előfordulása: Kúza felesége, Jézusnak szolgált.

Judit - Eredete: héber. Jelentése: Júdeából származó nő, zsidó nő, magasz