Varga József: Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák (Lendva, 2015)

5. fejezet. A nevekről

Muravidéki (hetési) nyelvi és létmorzsák

115

talt, bizonyságtevő. Bibliai előfordulása: Ézsau felesége, Beéri lánya.

Júlia - Eredete: latin. Jelentése: hajadon. Bibliai előfordulása: római keresztény nő, akinek Pál üdvözletét küldi.

Lídia - Eredete: görög. Jelentése: Lídiából való, lídiai, Istentől született. Bibliai előfordulása: az első asszony, akit Európában Pál megtérített, Filippiben lakott, bíborfestékkel kereskedett.

Magdaléna - Eredete arámi-héber. Jelentése: torony, nagyság, bástya; Magdala városból származó nő. Bibliai előfordulása: magdalai Mária, akiből Jézus hét démont űzött ki.

Zsuzsanna - Eredete: héber-görög-latin. Jelentése: liliom. Bibliai előfordulása: Jázus körül szolgáló asszony.

A Bibliában előforduló férfi keresztnevek közül 44-et ismertetek.

A számtalan utónév közül csak azokkal foglalkozom, amelyeket még napjainkban is adnak a szülők fiúgyermeküknek, ha ritkábban is, mint a múltban. Általában ezek közül a bibliai keresztnevek közül még néhány nálunk is érvényesül.

Ábel - Eredete: héber. Jelentése: lehelet, lélegzet, semmiség, esendőség, múlandóság. Bibliai előfordulása: Ádám és Éva második fia, akit bátyja, Káin meggyilkolt.

Ábrahám - Eredete: héber. Jelentése: a tömeg, a sokaság Atyja. Bibliai előfordulása: Táré fia, Sém leszármazottja, akit az Úr hívott el Úr városából és Izrael népének ősatyjává tette; felesége Sára, fia Izsák, ágyasa Hágár, aki Izmáéit szülte neki.

Absolon - Eredete: sumér-héber. Jelentése: Atyám békessége, a béke, a békesség, a barátság Atyja. Bibliai előfordulása: Dávid harmadik fia.

Ádám - Eredete: sumér-héber. Jelentése: atyám vagy a vörös földből való ember. Bibliai előfordulása: az első ember, akit Isten a saját képére és hasonlatosságára teremtett. Az éden kertjében élt társával, Évával.

Áron - Eredete: héber. Jelentése: ihletett, tisztánlátó, megvilágosodás, megvilágosított, hegyi lakos, kiemelkedő. Bibliai előfordulása: Mózes fivére.

Barabás - Eredete: görög. Jelentése: Abbasz (az Atya) fia. Bibliai előfordulása: fogoly, akit Pilátus szabadon enged Jézus helyett.

Benjámin - Eredete: héber. Jelentése: jobb kezem fia, szerencse fia, szeren-