Göncz László: Egy peremvidék hírmondói. Mura menti életképek a 20. század első feléből - Nyelv és lélek könyvek (Budapest, 2006)
A II. világháború poklában
Lendvaújfaluból, Dobriból, Kerkaszentkirályról és más zalai falvakból is érkeztek megrendelések. József az elemi iskolában a kezdetétől a végéig csak szlovénul tanult, ez eleinte rendkívül nehéz volt. A gyerekek bizonyos idő után megtanultak valamelyest szlovénul írni, beszélni azonban nem tudtak. Az időszak tragikomikus jellegét bizonyítja, hogy a harmadik osztályban a hittant viszont magyarul tanulták (a köztiszteletnek örvendő, később mártírhalált halt Halász Dániel káplán tanította), ezért magyar nyelvű könyveket kaptak. De hiába tudtak magyarul beszélni, a magyar ábécét sajnos nem ismerték, így kezdetben nem tudták a magyar szöveget olvasni. Az elemi iskola után - mint már utaltunk rá - József is az asztalos szakmát választotta. Az asztalosmesterség elméleti oktatása három éven át Lendván zajlott (a plébániával szemben álló, egykor a zeneiskolának is helyet adó épületben), inasként pedig természetszerűen az édesapja műhelyében dolgozott. Lendvára hetente kétszer kellett elmenni. A tanítók közül Horváth Sándorra, valamint Látrányi és Tompa nevű pedagógusokra emlékszik. Hittant akkor is tanultak, Kopácsi hitoktató tanította őket, akit a tanulók nagyon szerettek. Egyebek mellett az A csitári hegyek alatt című népdalt is tőle tanulták. A két világháború közötti időszakból József arra is emlékszik, hogy a korabeli választási korteskedésben édesapja is részt vett. Ő mindig határozottan munkapárti volt, kellő szociális érzékenységgel, hisz a vidéken akkoriban óriási volt a szegénység. Az 1938-as képviselőházi választásokkor a Lendva-vidéken Klar orvos volt a kormánypárt képviselőjelöltje, az ellenzéki Maéek-féle pártnak viszont az odranci Hajdinjak. József édesapja az utóbbi érdekében ténykedett, aminek a család később kárát látta, mivel az ellenzéknek nem sikerült győzelemre jutni. József megemlítette, hogy amikor a bátyja - aki később sajnos a magyar hadsereg kötelékeiben elesett az orosz fronton - inasként próbált elhelyezkedni az egyik mészárosmesternél, Klar orvos nem írta alá az orvosi bizonyítványát, arra hivatkozva, hogy a fiú nem egészséges. József szerint azonban minden bizonnyal afféle „visszavágásról” volt szó édesapja korteskedése miatt, mert - furcsa módon Klar doktor fogorvos öccse javaslatára - amikor másik orvoshoz folyamod-225
