Kolláth Anna (szerk.): A muravidéki kétnyelvű oktatás fél évszázada (Bielsko-Biala - Budapest - Kansas - Maribor - Praha, 2009)
I. Fejezet: A Muravidék és kétnyelvű oktatása - Ruda Gábor: "Honnan jövünk? Kik vagyunk? Hová megyünk?" Adalékok az 50 éves muravidéki kétnyelvű oktatási modellhez
1981-ben a lendvai kétnyelvű középiskola megnyitása teljessé tette a kétnyelvű közoktatási rendszert. 1984-ben a ljubljanai Etnikai Kutatóintézet és a budapesti Állami Gorkij Könyvtár (ma: Országos Idegennyelvű Könyvtár) nemzetiségi kutatócsoportja egy egyedülálló, komplex vizsgálatot folytatott 5-5 szlovéniai, illetve magyarországi kutató részvételével a magyarlakta, muravidéki Dobronakon és a szlovének lakta, rábavidéki Felsőszölnökön (Arday-Joó-Tarján G. 1987). Ez a kutatás már tudományos szinten fogalmazta meg a kétnyelvű modell hiányosságait, de a döntéshozók lényegében figyelmen kívül hagyták ezeket a kutatási eredményeket. „Honnan jövünk? Kik vagyunk? Hová megyünk?” 1.7. A pártállam végső évei A lendvai magyar vezetés bírálatának erősödését tapasztalhatjuk. „Ha az alkotmányt és a jelenlegi helyzetet összevetem, nagyon nagy űrt látok. Erről mi az utóbbi 10-15 év valamennyi oktatásügyi miniszterét tájékoztattuk, de nem sokat tettek” - nyilatkozik Varga Sándor 1990-ben, Szlovénia önállósulásának előestéjén (Székely 2008: 152). 2. A jelenlegi helyzet A kétnyelvű oktatás hiányosságai megmaradtak Szlovénia 1991-es függetlenné válása2 után is, a kritika pedig - a pártállami diktatúra megszűnésével - fokozódott. Varga József 1996-ban a kétnyelvű oktatás csődjéről ír (Varga József 2002: 63),3 alapos megreformálást, újraértékelést sürget: „Alapjaiban kell megváltoztatni azokat a megközelítési elveket, amelyeket az induláskor még biztató következmények értelmében fogalmaztunk és fogadtunk el a különböző szakmai-módszertani és nemzetiségi-politikai írásokban. Hozzáértő elméleti és gyakorlati szakemberek bevonásával kell reális kétnyelvű oktatási rendszert kidolgoznunk!” (Varga József 2002: 64). 13 év telt el azóta... 2 Június 25. a szlovén állam ünnepe, a függetlenség 1991-es kikiáltásának emléknapja. December 26. a függetlenség napja, az 1990-es, függetlenségről tartott népszavazás eredményhirdetésének emléknapja. 3 Kétnyelvű oktatásunk csődje?! című cikksorozatként megjelent a lendvai Népújság 1996. február 15-i, 22-i és 29-i számában, rendre a 11. oldalon. 153
