Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
7. A fordításirodalom bibliográfiája (1960-1980)
Cankar, Ivan: Szegénysoron ; Jernej szolgalegény igazsága : két regény. Fordította: Pável Ágoston. Budapest: Európa ; Murska Sobota, Pomurska založba. 1976. (8500 példány) Csuka Zoltán: Pesem večnega upora : izbor pesmi. Fordította: Jože Olaj. (Szerkesztette: Jože Hradil). Hidak-Mostovi sorozat. Murska Sobota, Pomurska založba,1976. (300 példány) Gál György Sándor: Zgodbe iz dunajskega gozda. 1. knjiga. (Mesél a bécsi erdő, regény, 1. könyv). Fordította: Jože Ftičar. Murska Sobota, Pomurska založba, 1976. (10 000 példány) Gál György: Zgodbe iz dunajskega gozda. 2. knjiga. (Mesél a bécsi erdő, regény, 2. kötet) Fordította: Jože Ftičar. Murska Sobota, Pomurska založba, 1976. (10 000 példány) Székely Júlia: Chopin v Parizu. (Chopin Párizsban, regény). Fordította: Vlado Peteršič. Murska Sobota, Pomurska založba, 1976. (10 000 példány) Ady Endre: Kri in zlato : izbor poezije j Izšlo je ob 100 letnici pesnikovega rojstva). (Vér és arany : válogatott költemények). Kétnyelvű kiadás, magyar-szlovén szöveg. Fordította: Jože Hradil. A verseket átdolgozta: Kajetan Kovič. (500 példány) Gárdonyi Géza: Božji sužnji. (Isten rabjai, regény). Fordította: Jože Smej. Murska Sobota, Pomurska založba, 1977. (9100 példány) Ivan Cankar v prevodih : zbornik Društva književnih prevajalcev Slovenije. (Szerkesztette: Janko Moder). (Cankar v madžarščini/ Jože Filo). Murska Sobota, Društvo književhih prevajalcev Slovenije, 1977. (300 példány) Lakatos Menyhért: Zadimljene podobe. (Füstös képek, regény). Fordította: Vlado Peteršič. Mostovi-Hidak sorozat. Murska Sobota, Pomurska založba, 1977. (4900 példány) Madžarska lirika 20. stoletja. (Antologija). (A 20. század magyar költészete, antológia. Költők: Ady Endre, Babits Mihály, Juhász Gyula, Kosztolányi Dezső, Tóth Árpád, Kassák Lajos, Karinthy Frigyes, Füst Milán, Szabó Lőrinc, Illyés Gyula, József Attila, Zelk Zoltán, Radnóti Miklós, Vas István, Weöres Sándor, Jékely Zoltán, Benjámin László, Csanádi János, Pilinszky János, Nemes Nagy Ágnes, Váci Mihály, Nagy László, Simon István, Lator László, Juhász Ferenc, Garai Gábor, Csoóri Sándor, Székely Magda, Tandori Dezső.). Fordította: Jože Hradil. Ljubljana, Državna založba; Murska Sobota, Pomurska založba, 1977. (1500 példány) 220
