Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)

7. A fordításirodalom bibliográfiája (1960-1980)

Zilahy Lajos: Ararat. 1. knjiga. (Ararat, regény, 1. kötet). Fordította: Bemjak Elizabeta. Murska Sobota, Pomurska založba, 1977. (9100 példány) Zilahy Lajos: Ararat. 2. knjiga. (Ararat, regény, 2. kötet). Fordította: Bemjak Elizabeta. Murska Sobota, Pomurska založba, 1977. (9100 példány) Gal, Palkó: A szép Mankica és egyéb murántúli mesék. (Lepa Mankica in druge prekmurske pravljice) Fordították: Szunyogh Sándor és Varga József. Murska Sobota, Pomurska založba, 1978. (300 pél­dány) Kranjec, Miško: A Mura hullámain : elbeszélések. (Na valovih Mure). Fordították: Gállos Orsolya, Jaksity György, Szilágyi Károly. Buda­pest, Európa; Murska Sobota, Pomurska založba, 1978. (530 pél­dány) Shiller Lívia: Kuharica : sodobni priročnik za vse, ki radi kuhajo. (Mindenki szakácskönyve) Fordították: Mara és Bela Horvat. Szer­kesztette: Ludvik Sočič. Murska Sobota, Pomurska založba, 1978. (10 000 példány) Župančič, Oton: Te titok virág : válogatott versek. (Megjelent a költő születésének 100. évfordulójára). (Ti skrivnostni moj cvet : izbor poezije). Válogatta, szerkesztette és a nyersfordításokat készítette: Jože Hradil. Fordította: Weöres Sándor. Murska Sobota, Pomurska založba ; Novi Sad: Forum, 1978. (600 példány) Župančič, Oton: Te titok virág : válogatott versek. (Megjelent a költő születésének 100. évfordulójára - izšlo je ob 100 obletnici pesnikovega rojst\>a). Válogatta, szerkesztette és a nyersfordításokat készítette: Jože Hradil. Fordította: Weöres Sándor. Kétnyelvű: szlo­vén-magyar kiadvány. Budapest: Európa Könyvkiadó ; Murska Sobota, Pomurska založba, 1978. (2600 példány) Bevk, France: A föld sója. (Kaplan Martin Čedermac). Fordította: Gál­los Orsolya. Budapest: Európa Könyvkiadó ; Murska Sobota, Pomurska založba, 1979. (14 000 példány) Bevk, France: A föld sója. (Kaplan Martin Čedermanc). Fordította: Gál­los Orsolya. Murska Sobota, Pomurska založba, 1979. (1500 pél­dány) Cankar, Ivan: Mária szeretetháza. (Hiša Marie pomočnice). Fordítot­ták: Csuka Zoltán és Tóth Ferenc. Murska Sobota, Pomurska založba, 1979. (300 példány) 221

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents