Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)
6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői
benyújtott munkájáért IV. pályadíjban részesítette, a díjat dr. Hiller István kultuszminiszter adta át 2005. január 21-én Budapesten a Nemzeti Múzeumban, a díjkiosztó ünnepélyen. 2008 - Lendva Község polgármestere a Szlovén Kultúra Napján, február 8-án elismerésben (díszplakett) részesítette a multikulturalitás terén tett munkájáért és a Lindua folyóirat főszerkesztéséért. 2009 - a Magyar Oktatási és Kulturális Minisztérium, valamint az Anyanyelvápolók Szövetsége (Budapest) közös anyanyelvi pályázatán IV. díjban részesítette a Hűség és kétnyelvűség a muravidéki magyarok identitásának tükrében című pályamunkájáért. 2010 - az Oktatási és Kulturális Minisztérium, valamint az Anyanyelvápolók Szövetsége (Budapest) közös anyanyelvi pályázatán IV. díjban részesítette a Mesterségnevek a muravidéki magyarság családneveinek és identitásának a tükrében című dolgozatáért. 2011 - a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület (Rév-Komárom) és a Falvak Kultúrájáért Alapítvány Jókai Emlékbizottsága (Budapest) Jókai-díjban részesítette Széchenyi István, a nemzet lámpása című pályamunkájáért. 2014 - Az Anyanyelvápolók Szövetsége (Budapest) által meghirdetett „Elő tájnyelvek, a magyar nyelv táji gazdagsága” című pályázaton II. helyezést ért el A muravidéki magyar tájnyelv sajátosságai Szlovéniában című pályamunkájával. A díjat Dr. Juhász Dezső egyetemi tanár, a Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet igazgatója adta át 2014 május 24-én Budapesten, a Petőfi Irodalmi Múzeumban. Szépirodalmi művei: 1997: Viharverten : versek barátaimnak, Lendva, Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, Top-Print, 1997. 76 p., illustr. ISBN 961-6232-03-7. 2001: V ognjenem kresu, verseskötet, szlovén nyelvű fordításkötet, fordította: Majanca Mihelič, Murska Sobota, solidarnost, 2001. 62 o. 2003: Slepci na zemljevidu : verseskötet, szlovén fordításkötet, fordította: Maria Millas, Murska Sobota, Franc-Franc, 2003. 95 o. 2003: Kiűzve az Edenből: versek, Lendva, Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet, 2003. 95 o. 2005: Kettős hangzót : versekötet Kardos Ferenc társszerzővel, Zalaegerszeg-Lendva, Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet : Zala írók Egyesülete, Pannon Tükör sorozat, 2005. 208
