Zágorec-Csuka Judit: A magyar-szlovén és a szlovén-magyar irodalmi kapcsolatok tükröződése a fordításirodalomban (Pilisvörösvár, 2015)

6. Műfordítók - a magyar és a szlovén irodalom közvetítői

Versek (különböző kötetekben)

I. Vilenica:

Gáspár Nagy. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 1990.

Gáspár Nagy. Literarni večer. Irodalmi est. Radio Slovenija III. 5-1990. István Eörsi. Literami nokturno (Danilo Kiš). Irodalmi est. 5-1990. János Mamo. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 1994.

György Petri. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 1994.

Zsuzsa Takács. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 1995.

János Háy. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 1996.

Ferenc András Kovács. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 1996.

Balázs Attila. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 1997.

Ottó Tolnai: Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 1999.

Imre Oravecz. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 2000.

István Vörös. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 2000.

László Garaczi. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 2001.

Závada Pál. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 2002.

Podmaniczky Szilárd. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 2004. Rakowszky Zsuzsa. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 2005.

Darvasi László. Zbornik Vilenice. Vilenica-kötet. 2012.

II. Medana - Festival poezije in vina:

Krisztina Tóth, István Vörös. Zbornik. Medana-kötet. 1997.

András Imreh, Keményi István. Zbornik. Medana-kötet. 1998.

Orsolya Kalász, János Lackfi, Zbornik. Medana-kötet. 1999.

Tamás Jónás, Anna Szabó T. Zbornik. Medana-kötet. 2004.

III. más kiadóknál:

Marcell Szabó. Halma. Novo mesto. 2009.

Trnovski terceti (Gábor Lanczkor, Mátyás Sirokai), 2009.

Mátyás Dunajcsik, Adám Nádasdy. Moral bi spet priti, sodobna gejevska poezija, Škuc, 2009.

Ottó Tolnai: Pomagaj mi prikazati drobno lobanjo na blazini za klekljanje (Segíts a kis koponyát a verőpámán felmutatni...) Zdaj pa: Ljubljana. Beletrina, 2010.

Szlovéniában élő más nemzetiségű költők és írók antológiája - évente

176