Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)

Adattár

2. ZSITKÓC - ŽITKOVCI

N: Zslkuc, -ba, -ba, -bu, -i (Zitkovei) — Tér.: 508 ha (891 kh), L: 243. — A középkorban Nemti, azaz a mai Lenti várához tartozott. 1381: Sypkoleh, 1389: Sybkouch, 1411: Poss. Slkalch, 1428: Sykoleh, 1524: Sykolez (Csánki III, 102). Az első adatok arra mutatnak, hogy egy Sib- Zslb- kezdetű személynév származékával van dolgunk. A későbbiek (1411-től) pedig Igazolják a mai népnyelvi névforma régiségét. A XVIII. századtól már a mai alak a hivatalos és egyetlen minden formában. — 1773: Zsitkóc (Hnt. ) — 1808: Zsltkócz h. (Lipszky, 764) — 1864: Zsltkócz (Pesty LXI, 269) — 1882: Zsitkóc, 1892: Zsltkócz, 1900: Zsitkócz )( Rlganócz, 1902, 1907: Zsltkócz )( Rlganócz p., 1913: Zsltkócz, 1926: Zsltkócz (.Zitkovei), 1942, 1944: Zsitkóc (Hnt.). Ma határában található a képen elpusztult Rlganóc falu helye. Ennek a régi adatai a következők: 1381: Lygamnolch, 1389: Leganoch, 1408: Llganouch, 1411: Hyganoch (iráshibával! ), 1524: Ryganocz (Csánki III, 61, 78). 1864-ben a Rlganóczl Puszta (T.Zs.) vagy Puszta Rlganócz (ALUTk.) név mutatja a helyét. Pesty szerint pedig Eszterházy Pál hercegnek majorja van a helyén.

Bacsi-főd: // - 30., S., sz. Gazdájáról.

Bakonakl-parag: // 0 Bukovnički párák 7., S. , r. Bakónak község lakói kapták földosztáskor a régi Jugoszláviában.

Berekfai-daiő t: 1864: Erdő Berekfai (ALUTk.), Berekfai dűlő (T.Zs.).

Bokonlca: // 0 Bukonlca 45., Pa.

Bükk alja t: 1. Bűkölle.

Bűkölle: // - IBÜköle // 0] 27., S. , sz. 1864: "Szántóföld Bakóiéi" (ALUTk.), Bűkölczi (iráshiba! T.Zs.). 1864: (Pesty) Bük allal [ti. dűlő]. Erdő volt.

Bűkó 1 lel-árok-. // 0 18.. A.

Büköllei-erdU: // 0 BUköle gozd 42., S. , e.

Büköllei-erdü: // - 13., S. , e.

Büköllei hid: // 0 21., Hi.

Clgán-táblo: // ~ [Clgán tábla // 0] 40., S. , sz.

Clgán-kert: // 0 36., S. , r.

Cllona, -ábo, -ábo, -ábu: // - 53., S., 1. 1864: Czilonal dűlők (Pesty).

Cserfa t: 1864: Cserfái (Pesty).

Csiku-legelű, legyelű: // - [Csika legelő // 0] 11., S. , sz. Az Eszterházyak csikólegelője volt.

Csősz-kert: // 0 10., S. , r. sz. Csőszének ’mezőőr’ ajándékozta a területet a földesúr.

Ekomónija, ükonomija: // 0 - 35., Ág. A világháború Után létesített állami gazdaság.

Erdő alja t: 1864: "Szántóföld Erdő aljai" (ALUTk.), Erdőalja (T.Zs.).

Fa-képi-főd, Fa-képi-mezzü //0: - 61., S. , sz. ■

Fa-képi-mezzű: 61., 1.: Fa-képi-főd.

Gerencsér t: 1864: Gerencsér1 [ti. dűlő] (Pesty), Gerencséri rét (T.Zs.). Valószínűleg személynév! eredetű.

Gerencséri-rét t: 1.: Gerencsér.

71