Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)

Adattár

zsitkóc ~ Žitkovei

Górlc -a, -án, -áro, -áru: // - [0 // Gorica] 20., Ds., r., sz. 1864: Górlczal [tábla] (Pesty), Gorlczai dűlő (T.Zs. ). A név a szh. gora ’erdő, hegy’ kicsinyítésből származik.

Gorical-dMŐ t: 1.: Cőrica.

Gönc-rét, -ön, -re, -rí!: // - [Genc rét // 0] 41., S. , r. 1864: Göncz rét (T.Zs.), Gönczi [dűlő] (Pesty). Egykori tulajdonságáról.

Harangra, Ka pánink, -ho, -tu: // Pri Kapeli 2. , Té. Kis tér a kápolna mellett, itt tartják a falubeliek a búcsújukat.

Horgas-berekl-dűlő t: 1910: Horgasberekl dűlő (Bellorlcs: Nyr. XXXIX, 187-9). Már nem azonosítható.

Hosszú- földi-tábla t: 1864: Hosszú földi tábla, erdő (Pesty). Nem sikerült azonosítani.

Jósecl ut: // Joéécka pót 22., 0. Jósec felé vivő út.

Kápuna: // Kapela 1., Ká.

Kápunáná: 2., 1.: Harangnk.

KeböleJ1-parag: // 0 Párák [0 // Koblljska livada] S., S., r., sz.

Kereszt-dűlő t: 1864: “Szántóföld Kereszt dlllö. Rét (Kereszt dűlő melletti)" (ALUTk.), Kereszt dlllö (T.Zs.). Ma az Ekonomija van ezen a helyen.

Kereszt-dűlői-rét t: 1864: Kereszt dtllöl rét (T.Zs.). A Harton-telek név ma erre Is vonatkozik.

Kereszt fai-tábla t: 1864: Keresztfái tábla (Pesty). Ma már nem tudjuk azonosítani.

Két-erdü köze. Két erdíi-közi ut: //0 Rlganovska pót 15., Ú.

Két-erdtl közi ut: 15., 1.: Két-erdü köze.

Kis erdtl, -be, -be, -bü: // - 15. , S. . e. Kis terület.

Kls-mezzü: // - 32., S. , sz. 1864: Kis mező (T.Zs.), Kis mezei [ti. dűlő] (Pesty).

Kösség-rét: // 0 58. , S. , r. Községi vagyon volt.

Kössék tér: // 0 29., S., ke., r.

Kövecsés: // - 47. , S. , sz. Kavicsos talajú.

Közepsü-táblo: // 0 Sredinska tabla 6., S., sz.

Ládecl-rét t: 1864: Ládeczi rét (T.Zs.).

Legyelüjl ut: // 0 Pot prema kraüli 52., 0.

Lé-rét: // ~ 50., S. , r.

Hagyarus, // Madžar oá: [0 // Madzaroá] 16., S. , e. 1864: Hagyarus

(T.Zs.), "Erdő Hagyarus" (ALUTk.). Jellemző növényzetéről, a mogyord-ról.:

Harton-telek, -ön, -re, -rü: // - [Harton telek // 0] 33., S., sz.1864: Hartontelek (T.Zs.), Hartonteleki [tábla] (Pesty). Egykori gazdájáról.

Odaátl, Odaátl-főd: // 0 - 3743., S. , sz. A faluval szemben, a Posta-ut-on túl fekszik.

Odaátl-főd: // - 37., 43., 1.: Odaátl rövid, Odaátl hosszi.

Odaátl hid: // 0 39. , Hí.

Odaát1-hosszi: // 0 43., S. , sz.

Odaáti-rövid: // 0 37. , S. , sz.

Odaátl ut: // - 38., 0. A faluval szembeni dűlőbe vezető út.

Ökör-tllosi-erdü: // - lökörtilos // 0] 4., S., e.

Pajtás-kert: // 0 25., S. , r. Major állt ott gazdasági épületekkel.:

Pap-főd: // - 34., S., sz. Egyházi vagyon volt.

Pázsit-dűlő t: 1.:Pázsitl-főd.

72