Kaszás József: A szlovéniai Lendva (Lendava) környékének helynevei - Magyar névtani dolgozatok 134. (Budapest - Lendva, 1995)

A földrajzi nevek változása

rétekben" (ALUTk.), "Potsola házi dilllő posványi helye miatt" (Pesty) - Pacsola-házi-rét (Hosszúfalu). — 1869: Palina, Alsó Palina (T. Cs. , UT. ), 1885: palinai dillő (Spitzer: i.h. ), 1910: Palinai d. (Bellosics: i.h.), Palina (Csente). — 1864: Pál-szilvás (T. La.), 1885: pálszilvás (Spitzer: i.h.) 1910: Pálszilvás Bellosics: i.h.), 1864: Pálszivási

(Pesty) - Pá-szivás (Lakos). — 1888: Paphegy (Pléb.), 1894: Paphegy

(T. D. ), 1864: Paphegyi szüld (Pesty), 1910: paphegyi (Pléb.)

Pap-hegy (Dobronak). — 1892, 1907: Pínczemajor (Hnt.) - Pince-major

(Pince). — 1869: Porgárallyja (T. P.) ~ Porgár alia (Pince). — 1860: Ráczhegy (T. V.), 1894: Ráchegy (Bellosics: Nyr. XXIII, 48) - Rác-hegy (Völgyifalu). — 1864: Reketyés (Pesty) - Rakatla (Hídvég). — 1894: Rétek alja (T. D. ), 1864: rétekaljai (Pesty) - Rétek alia (Dobronak).

— 1864: Róka lyuk (Pesty), 1910: Rókalyuk (Bellosics: Nyr: XXXIX,

187-9) - Róka-ük (Kapca). — 1864: Simonirtás, Simon irtás (T. Ph. ), "Szántó a Simonirtásiban" (ALUTk.) - Simon-ritás (Petesháza). — 1864: Siposut (T. Ph.). — 1864: Siposut (Petesháza) ~ 1864: Széczi (T. La.), Szöczei (Pesty), 1885: széci dtlld (Spitzer: i.h.) ~ Széci (Lakos). — 1864: Szeg (T. La.), "Szántó, rét és legelő a Zsibut, szél szeg mura és szakasztásaiban" (ALUTk.), Szegföldi (Pesty), 1910: Szegi d.

(Bellosics: Nyr. XXXIX, 187-9) ~ Szeg (Lakos) 1864: "Szántó éés sűrű a Szeg-völgyen" (ALUTk.), Szegvölgyi (T. Hf.) ~ Szeg-vőgy (Hosszúfalu).

— 1864: Szegcserta (T. H. ), 1930: "Szántó a Szegcserta dűlőben"

(Pléb.), 1910: Szegcsertai rét (Bellosics: i.h.) - Szek-csérta

(Hidvég). — 1864: Szegcserta (T. Hf.), "Rét a Szegcserta dűlőben"

(ALUTk.), 1910: Szegcsertai rét (Bellosics: i.h.) - Szék-cs'érta

(Hosszúfalu). — 1864: Szélláb (T.Gy. ) - Széláb (Gyertyános). — 1864: Szélláb (T. R. , Pesty), 1885: szélláb (Spitzer: i.h.) - Széláb (Kapca).

— 1894: Szélmező (T. D. ), 1864: Szélmezei (Pesty), 1894: Szélmezőség

(T. D. ) ~ Szél-mezzil (Dobronak). — 1864:: Szénégető, Szénégetői (T. Hf.), "Erdő a Szénégető dűlőben" (ALUTk.), "Szénégetői fordulat irtás alkalmával szééngető kemence lehetett, amelytől eredetét veheti" (Pesty), 1885: szénégetői (Spitzer: i.h.), 1913: Szénégető — lakott

hely (Hnt.) - Szenyégetil (Hosszúfalu). — 1864: "Szőlő és rét a Szt. háromságlábnál" (ALUTk.), 1888: Szentháromság láb (Pléb.), 1864: Szt. Háromságláb dőlő (T. L. ), 1930: "Szőlő, pince és rét a Szentháromság

lábnál" (Pléb.), Szentháromság-láb (Lendva). — 1860: Sziódió (T. V.) - Szijudu (Völgyifalu). — 1864: Szorkoloicza (T. La., Pesty)

Szorkolica (Lakos). — 1864: Szőke cserta (T. H. ) - Szőke-csérta

(Hídvég), — 1869: Telek (T. P. ) - Telek (Pince). — 1864: Telek alja (T9.), telekaljai dtllők (Pesty) - Telek alia (Kámaháza). — 1894:

Telekföld (T. P. ), 1864: Telekfeli (Pesty) - Telek-főd (Dobronak). — 1914: Temetilutcza (Gönczi, GH. 85) - Temetil ucca (Hosszúfalu). — 1867: Ternóczi (T. P. ) ~ Ternuci (Pince). — 1860: Ternoczi (T. V.) - T'érnuci (Völgyifalu). — 1864: Tilalmas (T. Zs.), Tilalmasi (Pesty) ~ Tilamos (Zsitkóc). — 1864: Tilalmas (T. Zs.), Tllalmasi (Pesty) - Tilamos (Zsitkóc). — 1864: Tófenek (T. La.), Tófeneki (Pesty), "Szántóföld és rét a ... tófeneki ... dűlőkben (ALUTk.) - Tó-fenek (Lakos). — 1864: Tóköz (T. Gy. ). "Tóköz mely a régi muraágya által vétetik körül" (Pesty), "Rét a Tőköziben" (ALUTk.), 1885: tóközi (Spitzer: i.h.) - Tó-köz (Gyertyános). — 1864: Rét a Topolyfában" (AUTk.), Toplyfai

(Pesty), 1910: Topolafai d. (Bellosics: i.h.) - Topolafa (Kót.) —

1864: föl lös (T. K. , Pesty), " Rét a Töllösiben" (ALUTk.), 1910: Töllesi d. (Bellosics: i.h.) ~ Töllös (Kapca). — 1864: Töllös alia (Lakos). — 1864: Tölös (T. R. ) - Töllös (Radamos). — 1854: TUske irtás (T. 0L. ), 1863: a tilskeirtásí (Pléb.), 1910: Tilskeirtás

45