Székely András Bertalan (szerk.): Varga Sándor emlékkönyv. Szlovéniai magyar változások a XX. században (Pilisvörösvár, 2008)
"…ezért mind küzdeni kell." Életút a szlovéniai magyarság szolgálatában. Székely András Bertalan beszélgetései Varga Sándorral - Első beszélgetés (Budapest, 1987. november 24-25.)
életben a nemzetiségi jogok megvalósítása szempontjából mind jobban kifejezésre juttathassa, ugyanakkor a szükséges intézkedéseket is mind jobban ösztönözze. Visszaemlékezéseim szerint a nemzetiségi bizottság kezdetben elsőnek az oktatási rendszert tűzte napirendre, a kétnyelvű oktatás, illetve a kétnyelvű iskola előtti oktatást. Az óvodai rendszerben is be lett vezetve ugyanis a kötelező kétnyelvűség, mert úgy gondoltuk, hogy az oktatás az alapja a nemzetiségi nyelv, a nemzetiségi tudat megőrzésének. Igen sok munkára volt szükség, hogy a kétnyelvű oktatást olyan mederbe tereljük, hogy végeredményben megfelelő szintet érjen el. Kezdetben politikai meggyőző munkára is szükség volt, mert azért nem egyszerű egy környezetben minden gyerek számára kötelezővé tenni a két nyelven való oktatást, hisz a szlovén gyerekek is kötelesek voltak a bevezetés tanévében már a kétnyelvű iskolába járni. A szülőket meg kellett győzni ennek az oktatási rendszernek a helyességéről, fontosságáról. Tény és igazság az, hogy a kisebbség mindig inkább kötelességének, illetve a népe érdekében valónak érzi azt, hogy a többség nyelvét megtanulja, hiszen abban a környezetben másképp nem érvényesülhet. Viszont a többségi nemzet polgára azt valahogy úgy gondolja: hát hiszen én úgyis többségi nemzetbeli vagyok, hát én ha tudom, tudom, ha nem tudom, nem tudom. De mi ezt azzal a céllal vezettük be, hogy a kétnyelvű területen az emberek közeledjenek egymáshoz. Ismerjék egymás nyelvét. És ezen keresztül próbáljuk elfelejteni - na ez egy másodrangú, másodlagos téma, de úgy gondlom, hogy meg kell említenem - a múlt ezeréves ilyen vagy olyan változásainak a következményeit, egyszer az egyik nemzet, másodszor a másik nemzet kárára. Mert úgy gondoltuk, ha egymás nyelvét, egymás kultúráját ismerjük valamennyire, akkor az emberek jobb megértésben élhetnek, és nem állhat fönn az a lehetőség, hogy ilyen vagy olyan nemzeti súrlódásokra kerüljön sor. Tehát ezeknek a politikai céloknak az eléréséért kellett lényegében 89
