Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

fickándoztak a hóesésben. Sokat ficánkol a gyerek. Az udvarban ugrabugráltak a fiúk. Még az ágyban izeg-mozog. Hangutánzó-hangfestő eredetű szó.

Fogyatékos (melléknév). Hiányos, nem teljes. Rokon értelmű szavai: hézagos, tökéletlen, rokkant, nyomorék. Fogyatékos a nyelvtudása. Maradandó testi vagy szellemi rendellenességben szenvedő személy. A háborúból sok rokkant tért haza. Szegény nyomorék. A fogy ige származéka.

Fondorlat (főnév). Ravasz, alattomos cselekedet. Rokon értelmű szavai: csalás, mesterkedés, csalárdság, cselszövény, ármány. Csak fondorlatokkal érte el célját. Te is ravasz vagy, mint a róka. Amit teszel, az csalárdság. Sokat ármánykodott a szomszédra. A fondorlat nyelvújítás kori származéka.

Fortély (főnév). Ravasz ötlet, furfang. Rokon értelmű szavai: csel, ravaszság, trükk, csalafintaság, fifika, finesz. Ügyes fortéllyal győzte le erősebb ellenfelét. Nem ismerem ennek a zárnak a fortélyát. Csak csellel tudott eredményt elérni. Trükkös egy ember vagy! Mindenki nem ért a f ifikához. Német jövevényszó.

Földhözragadt (melléknév). Nagyon szegény, nyomorúságos körülmények között élő. Rokon értelmű szavai: nincstelen, koldusszegény, ágrólszakadt. Csupa földhözragadt ember él a tanyákon. Szegény, mint a templom egere. Sok nincstelen van a faluban. Ez az ember is ágrólszakadt. A ragad ige származéka.

Fösvény (melléknév). Olyan, aki szenvedélyesen ragaszkodik a pénzéhez, javaihoz, és nem ad belőle senkinek. Rokon értelmű szavai: fukar, zsugori, kuporgató, skót, szűkmarkú, smucig. A fösvény a fogához veri a garast. Nálunk is vannak fukar emberek. Öregségére zsugori lett. Ne légy skót! Ez egy smucig ember. Ismeretlen eredetű szó.

Früstök (főnév). Reggeli. Tájszavai: fölöstököm, kisebéd. Mit eszünk früstökre? A kaszások után elvitte a fölöstökömöt. Csak kisebédre jutott. Német jövevényszó.

96