Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

Furfang (főnév). Ravasz ötlet, csel, illetve ravaszság. Rokon értelmű szavai: cselfogás, lelemény, fortély, csalafintaság. Mindent furfanggal igyekszik megoldani. Leleményes ez a gyerek. A népmesében a furfang a rókát jellemzi. Cselfogását alkalmazva győzött. Olasz jövevényszó.

Fúria (főnév). A bosszúállás istennője közül valamelyik. Rokon értelmű szavai: nőszemély, hárpia, házisárkány, áspiskígyó, boszorkány. Az eposzban megjelent mindhárom fúria. Pusztító gonosz szellem. A felesége egy hárpia. A feleséget házisárkánynak is nevezik, boszorkánynak is. Latin jövevényszó.

Fülbemászó (melléknév). Kellemes, könnyen megjegyezhető. Rokon értelmű szavai: dallamos, behízelgő, melodikus. Egész nap a slágerek fülbemászó dallamait dúdolgatja. Ez a darab eléggé dallamos. Szereti a melodikus dalokat. A mászik ige származéka.

Fütykös (főnév). Vastagabb bot, durung. Rokon értelmű szavai: bunkósbot, husáng, furkó, furkósbot, dorong. „Átkozott a görcsös fütykös / Somnyele! / Mellyel engem oly pogányúl / Csépele." (Petőfi Sándor: Szeget szeggel) Nagy husánggal kergette el a kutyát. A furkósbot jó szerszám. Doronggal várta a farkast. Bizonytalan eredetű.

Gáncsoskodik (ige). Mindenben hibát talál. Rokon értelmű szavai: akadékoskodik, kötözködik, kukacoskodik, bakafántoskodik. Nem jó vele együtt dolgozni, folyton gáncsoskodik. A kákán is csomót keres. Sokat kukacoskodik. Bakafántoskodik, semmi sem jó neki. A gáncs főnév származéka.

Gazember (főnév). Jelentéktelen, alávaló ember. Rokon értelmű szavai: gazfickó, csirkefogó, szélhámos, akasztófáravaló, börtöntöltelék, bitang, gonosztevő, haramia, zsivány. Ilyen gazemberrel szóba sem állok! Az a gazember bátyád szedett rá. Te kis gazember! Meg van vetve az ágya a pokolban. Te lókötő, jómadár! Összetétel.

97