Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

A lendvai vár kapitánya

Betörő (főnév). Valahova lopás szándékával erőszakosan behatoló személy. Rokon értelmű szavai: zsivány, haramia, martalóc, rabló, tolvaj szarka. Riasztót szereltetett fel a betörők ellen. Egy betörőkülsejű férfi ólálkodik a házunk előtt. A zsiványok tanyája a puszta mélyén van. Két haramia lepte meg a gazdag kereskedőt. A martalócok általában megjelennek nagy vásárokon. A rabló jól eldugta a lopott szajrét. Vigyázzatok itthon, mert szarkák járnak a környéken. A betör ige származéka.

Bitang (főnév). Hitvány, züllött, jellemtelen személy. Rokon értelmű szavai: gonosztevő, gazember, gazfickó, zsivány. Mit keres nálunk ez a bitang? Nehéz elkapni a ravasz gonosztevőt. A gazemberek az éjjel elhajtották az egyik üszőt. Nagyon óvatosan dolgozik a dörzsölt gazfickó. Megőrzi a zsiványbecsületét. Német jövevényszó.

Elűz (ige). Erőszakkal eltávolít, távozásra kényszerít valakit. Rokon értelmű szavai: elüldöz, megfutamít, elmar, elzavar, elriaszt. Elűzték az ősei földjéről. Az öröm, a jókedv elűzi a bánatot, a gondokat. Elüldözte a házától az özvegyen maradt menyét. Jól megfutamította lopni készülőt. Addig dohogott, míg végül elmarta otthonából. A gazda elzavarta a lustán dolgozó munkását. Elriasztotta a terveitől. Igekötős ige.

Figyel (ige). Figyelmét huzamosabb ideig valakire, valamire fordítja. Rokon értelmű szavai: idefigyel, odafigyel, megfigyel, les, szemmel tart, fülel, kémlel. Úgy érzi, hogy figyelik, minden lépését ellenőrzik. Figyelj a gyerekre, kiszaladok a patikába! Mindent megfigyel. Megszokta a hírszerzőknél, hogy mindent megles. Szemmel tartotta a fiút. Úgy figyel, mintha kémlelne valakit. Nyelvújítás kori szóelvonás.

Ágyú (főnév). Nagyobb lövedéket lapos röppályán kilövő löveg. Rokon értelmű szavai: tarack, mozsár, pattantyú. A szabadságharc idején Gábor Áron harangokból öntetett ágyúkat. Szólás: Ágyúval lő verébre. A török állandóan ágyúzta a lendvai vár falait. Tarackágyúkat és mozsárágyúkat alkalmazva.

27