Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Magyar mondák a török világból és a kuruc korból

hirdetőtáblára az eladásra szánt bútorait. Jól kipakolt a sok szesztől. Kipenderítették a hívatlan vendéget. Igekötős ige.

Kettétör (ige). Két darabra tör valamit. Rokon értelmű szavai: kettéroppant, eltör, kettéhasít, kettészel. Kettétörte az almát, felét nekem adta. A háború kettétörte élete pályáját. Úgy kettéroppantotta azt a kemény héjú diót, hogy mindenki csodálkozott. Eltörött a kapám nyele, újat kell vennem. Kettéhasította a vastag rönköt. Kettészelte a kenyeret, úgy csomagolta el. Igekötős ige.

Pogácsa (főnév). Omlós, kerek sós sütemény. Rokon értelmű szavai: borkorcsolya, húspogácsa, töpörtyűs pogácsa, sajtos pogácsa. A szegénylegény hamuban sült pogácsát kapott édesanyjától az útra. Borozás közben borkorcsolyát eszegettek. A töpörtyűs pogácsát frissen jó fogyasztani. A Pennyben vettem 5 darab sajtos pogácsát. Latin eredetű déli szláv jövevényszó.

Rakás (főnév). Az a cselekvés, hogy valamit valahova raknak. Rokon értelmű szavai: pakolás, halom, sereg, csomó. A zsákok kocsira rakásától megfájdult a dereka. Itt állnak a régi könyvek egy rakáson. A szomszédban egy rakás gyerek van. Egy sereg kacat található a pajtában. Halomra hordta össze az újságokat. Jó nagy csomó babot cipelt a hátán. A rak ige származéka.

Göntérháza, 2019. május 26.

201