Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi szavak és hetési tájszavak

nem adatolható, talán hangutánzó eredetű szótő származéka.

Totyakos (melléknév). Öregségtől vagy kövérségtől nehézkes járású személy. Totyakos öregúr csoszogott a folyosón. Rokon értelmű szavai: lomha, elaggott, trottyos. Lomhán lépegetett a szobában, de így is bizonytalankodott a járásában. Elaggott már a nagyapánk, elszálltak az évek. A totyog hangutánzó szótő származéka.

Vacakol (ige). Céltalanul, hosszan, lassan csinál valamit. Siess, ne vacakolj annyit! Rokon értelmű szavai: bíbelődik, pepecsel, piszmog, gatyázik, szarakodik. Piszkál, motoszkál valakit. Vacakol a szíve, el kell mennie az orvoshoz. A vacak főnév származéka.

Gönérháza, 2018. november 27.

3.

Ma is a régen használt szavakról és a hetési, muravidéki tájszavakról írok. Megadom a tárgyalandó szavak szófaját, jelentését, rokon értelmű szavait, és ha sikerül, a szavak eredetét is. Mindegyiket mondatokban is szemléltetem.

Ajtónálló (főnév). Palota, fogadóterem bejáratánál szolgálatot teljesítő őr. Az ajtónálló nem akarta beengedni őket. Rokon értelmű szavai: kapus, portás, (régen) palotás. A kapus engedély nélkül senkit sem ereszt be a bírósági épületbe. A portás díszes öltönyben áll a palota, a vár vagy más jelentős épület előtt. Portás állt a főbíró szobája előtt is. Összetétel: ajtón + álló.

Útonálló (főnév). Az a bűnöző, aki a feltartóztatott utasokat rabolja ki. Az erdőben útonállók támadták meg, és mindenét elvették. Rokon értelmű szavai: haramia, rabló, zsivány, betyár, martalóc, briganti, gengszter. Haramiák lepték el a várost, az

173