Varga József: Nyelvművelő írások (Pilisvörösvár, 2019)

Régi, különös szavak és tájszavak

dohányzást, de suttyomban azért szív. Loppal igyekezett minél előbb eltűnni a színhelyről. Az oroz ige származéka.

Ostoroz (ige). Ostorral ver valakit, valamit. Rokon értelmű szavai: üt, korbácsol, vesszőz, büntet, szid, sújt, korhol. A középkorban a szerzetesek testi gyarlóságukért rendszeresen ostorozták magukat. „Addig ostorozlak, nemzetem, mig végre / Földobog szíved..." (Petőfi Sándor: Van-e egy marok föld...) Állandóan üti a gyermekeit. Korbácsolja a lovát akkor is, ha nem is kellene. Ez a vad, esztelen ember megvesszőzte a feleségét. A bűntettért felelni kell. Mindig szidja, korholja a feleségét. Az ostor főnév származéka.

Ődöng (ige). Kedvetlenül, céltalanul járkál. Rokon értelmű szavai: teng-leng, kószál, ténfereg, bolyong, őgyeleg, kódorog, lődörög, csatangol, csámborog, cselleng, kóvályog, flangál. Nem volt semmi dolga, csak ődöngött a városban. Csak úgy tengleng szegény. Pisti sokat kószál az erdőben. Az öregember csak ténfergett a szobában. „Bolyongok a város peremén..(dal). Mindenki a sarkában őgyeleg. Mondd, hová kódorogtál el megint? Csak lődörög, nem tudja, mit csináljon. Úgy csatangol végig a kertben, mint az istennyila. Én már csak csámborgok. Rendszeresen cselleng és kóvályog érthetetlenül. Miét flangálsz? Önállóan nem adatolható szó.

Göntérháza, 2019. április 13.

17.

Tűzzel-vassal (határozószó). Mindenféle pusztító eszközzel. Rokon értelmű szavai: gyújtogatva, gyilkolva, könyörtelenül, erőszakosan. A parasztságot tűzzel-vassal kényszerítették a téeszbe való belépésre. A törökök felgyújtogatva hagyták el a falvakat. Meggyilkolva találták meg a szegényt. Ha nem fogadsz

129