Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

A második nap - Jiszroéjl nojsá

39 תוחילס םויל ינש

אליח תיל ןב ךןוצרל ,ןרמ דיבע ליךב אמןק תךזגד םע :אנתהבא

־ : T IT T

רמוש ,לארשי רומש תי־ואש ,לארשי לאו דבאיי ,לארשי םירמואה עמש :לארשי

רמוש יונ ,דחא רומש תיןאשי םע ,דחא לאו דבאי יונ ,דחא םיךחימה ךמש ןי וניהילא ןי :דחא

רמוש יונ ,שודק רומש תיךאש םע ,שודק לאו דבאיי יונ ,שודק םישלשמה שילשב תושידק :שודקל

הצרתמ ,םימחרב סיפתמו ,םינונחתב הצרתה םיפחהו רודל ,ינע יכ ןיא :רזוע

וניבא ונכלמ וניבא .התא וניבא ונכלמ ןיא ונל ךלמ אלא

ך ־ I ־*

I* T T IT I* T I ־ : ־־I ־* י IV IT י־/ T V

.ההא וניבא ונכלמ םחר .ונילע וניבא ונכלמ וננח

T T IT ־1 ־ : ו•• - I* T I•• T ־ : ••

T I ן..

וננעו יכ ןיא ונב ,םישעמ השע ונמע הקךצ דםחו ןעמל ךמש לודגה :ונעישוהו

־ I" : T

ונחנאו איל עךנ המ ,השענ יכ ךילע ׳:וניניע ריכז ךימחר ,ןי ,ךידסחו יכ םלועמ :המה2 יהי ךדסח ןי ,ונילע

רשאכ ונלחי :ךל3 לא רכזת ונל תניוע ,םינישאר רהמ ונומדקי ,ךימחר יכ ונולד :דיאמ4 וננח יי ,וננח יכ בר ונעבש :זוב זנירב

־ ־: IV י ־ “ T : I ן•• :I** T T ’ * ־ T ־1 : : V I

םחר ׳,רוכזת זכרב הדקע ,רוכזת זגירב תומימת ,רוכזה זגיךב הבהא .רוכזת יי ,העישוה ךלמה וננעי םויב :ונארק7 יכ אוה

־ ־: T • : כ T 1• T י ־ T . Iv IV

|: ,..

עדי ,ונרצי רוכז יכ רפע :ונחנא8 ונרזע יהילא ונעשי לע רבד

V: I••: T : IT TT • T T - T ־• • : "I ־ : ־

דובכ ,ךמש ונליצהו רפכו לע וניתאיטח ןעמל ״:ךמש 1

1. 2,Krónikák 20:12. 2. Zsoltárok 25:6. 3. Uo. 33:22. 4. Uo. 78:9. 5. (/123:3 .״.

6. Chávákuk 3:2. 7. Zsoltárok 20:10. 8. Uo. 103:14. 9. Uo. 79:9.