Oberlander Báruch rabbi (szerk.): Szlichot - A bűnbánó imák - Klasszikus zsidó művek magyarul 11. (Budapest, 2019)

Szilchot Ros Hásáná előtti napra - Slojs eszréj midojsz

171 SZLICHOT - BŰNBÁNÓ IMÁK ROS HÁSÁNÁ ELŐTTI NAPRA

kért, akik nem vétkeztek, tedd meg a kisdedekért, akik még nem bűnöztek, tedd meg az iskolás gyermekekért, tedd meg magadért, ha már nem miértünk, tedd meg önmagadért, és segíts meg minket!

וננע Hallgass meg minket, Örökkévaló, hallgass meg! Hallgass meg minket, Istenünk, hallgass meg! Hallgass meg minket, Atyánk, hallgass meg! Hallgass meg minket, Teremtőnk, hallgass meg! Hallgass meg minket, Megváltónk, hallgass meg! Hallgass meg minket, Gondozónk, hallgass meg! Hallgass meg minket, hűséges Isten, hallgass meg!

Hallgass meg minket, állhatatos és nagylelkű, hallgass meg! Hallgass meg minket, tiszta és egyenes, hallgass meg! Hallgass meg minket, örökké élő Isten, hallgass meg!

Hallgass meg minket, állhatatos és nagylelkű, hallgass meg! Hallgass meg minket, aki ismeri hajlamainkat, hallgass meg! Hallgass meg minket, aki elfojtja haragját, hallgass meg! Hallgass meg minket, aki igazságot ölt, hallgass meg! Hallgass meg minket, királyok királyának Királya, hallgass meg!

Hallgass meg minket, félelmetes és magasztos, hallgass meg! Hallgass meg minket, megbocsátó és elnéző, hallgass meg! Hallgass meg minket, aki jóakaratában válaszol, hallgass meg! Hallgass meg minket, aki szabadít és megment, hallgass meg! Hallgass meg minket, igaz és egyenes, hallgass meg!

Hallgass meg minket, közelálló azokhoz, akik hívnak, hallgass meg! Hallgass meg minket, aki nehezen gerjed haragra, hallgass meg! Hallgass meg minket, irgalmas és kegyelmes, hallgass meg!

Hallgass meg minket, aki meghallgatja a szegényeket, hallgass meg! Hallgass meg minket, ártatlanok támasza, hallgass meg! Hallgass meg minket, őseink Istene, hallgass meg! Hallgass meg minket, Ábrahám Istene, hallgass meg! Hallgass meg minket, Izsák félelmetese1, hallgass meg! Hallgass meg minket, Jákob védnöke, hallgass meg! Hallgass meg minket, törzseink megsegítője, hallgass meg! Hallgass meg minket, ősanyáink menedéke, hallgass meg! Hallgass meg minket, aki válaszol a bajban, hallgass meg! Hallgass meg minket, árvák atyja, hallgass meg! Hallgass meg minket, özvegyek védője, hallgass meg!

ימ Aki meghallgatta Ábrahámot a Mória hegyén, az hallgasson meg minket! Aki meghallgatta fiát, Izsákot, mikor az oltárra volt kötözve, az hallgasson meg minket! Aki meghallgatta Jákobot Bét Élben, az hallgasson meg minket! Aki meghallgatta Józsefet a börtönben, az hallgasson meg minket! Aki meghallgatta őseinket a Sás tengernél, az hallgasson meg minket! Aki meghallgatta Mózest a Chóreben, az hallgasson meg minket! Aki meghallgatta Áront, mikor serpenyőt vett a kezébe, az